Translation examples
spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.
разбрызгивание: 5 минут; сушка: 25 минут.
The length of the keynote presentation in each session will be 25 minutes with additional 5 minutes for discussion and for other presentations 15 minutes with additional 5 minutes for discussion.
Для выступлений по основным докладам на каждом совещании будет отведено 25 минут и еще 5 минут для обсуждения, для других выступлений - 15 минут, а для обсуждения - 5 минут.
Okay, three minutes, uh, one minute?
Три минуты... одну минуту?
Ten minutes, people, ten minutes.
Десять минут, народ, десять минут.
One minute, one minute, huh?
Одну минуту, одну минуту, а?
Just one minute, one minute.
Просто одна минута, одна минута.
Seven minutes, Not a minute more.
Семь минут, ни минутой больше.
Five minutes, just... just five minutes.
Пять минут, всего пять минут.
TV: One minute now, one minute.
Одна минута, осталась одна минута.
18 minutes, five minutes, one hour.
18 минут, пять минут, час.
Five minutes, Five minutes, please.
- Пять минут, будьте внимательны. Пять минут!
It will be ready in a few minutes.
Через пару минут будет.
I'll be along in a minute.»
Я через минуту приду.
There ain't a minute to lose.
Нельзя терять ни минуты!
Another minute or so passed.
Еще прошло с минуту.
He was here a minute ago.
Он только что был тут, сию минуту.
Several minutes passed.
Прошло несколько минут.
Razumikhin paused for a minute.
Разумихин помолчал с минуту.
They was still a minute-thinking;
Они молчали с минуту – задумались.
Minutes passed in silence…
Минуты шли одна за другой…