Translation for "ministry of marine" to russian

Ministry of marine

• министерство морского
• министерство морских

Translation examples

министерство морского

Fishing activity in the exclusive economic zone of the Cook Islands was monitored by the Cook Islands Ministry of Marine Resources.
Надзор за ведением рыбного промысла в исключительной экономической зоне Островов Кука осуществляется министерством морских ресурсов территории.

A programme for location and tracking of ships by satellite is currently being introduced by the Ministry of Marine Fisheries and Merchant Shipping.
В настоящее время Министерство морского рыболовства и торгового флота начинает осуществление программы определения местоположения судов в море и слежения за ними с помощью спутников.

(z) Support capacity-building to enhance the Government's efforts in the management of natural resources, in particular the Ministries of Marine and Mineral Resources;
z) укреплять потенциал в целях активизации усилий правительства в области управления природными ресурсами, в частности министерств морских и природных ресурсов;

4. Support capacity-building to enhance the Government's efforts in the management of natural resources, in particular the Ministries of Marine and Mineral Resources
4. Оказывать содействие укреплению потенциала для активизации усилий правительства в области управления природными ресурсами, особенно министерств морских и минеральных ресурсов

The Joint Maritime Authority could also support the Ministry of Marine Resources in preventing the pillaging of the coastline through a fisheries protection and management programme.
Объединенное морское управление также могло бы оказать поддержку министерству морских ресурсов в предупреждении разграбления природных богатств в прибрежных районах с помощью программ защиты рыбных запасов и их рационального использования.

Dockside inspections of foreign fishing vessels were carried out at ports of unloading in the region such as Pago Pago, American Samoa, and any irregularities were reported to the Ministry of Marine Resources.
Инспекции стоящих у причала зарубежных рыболовных судов осуществляются в этом районе в таких портах разгрузки, как Паго-Паго и Американское Самоа, и информация о любых нарушениях сообщается министерству морских ресурсов.

The current government contains two female Cabinet Ministers (Ministry of Marine Resources and Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation) in a Cabinet of 25, and two Deputy Ministers out of 20 constituting 8 per cent and 10 per cent female appointees respectively.
180. В состав нынешнего правительства входят 2 женщины-министра (Министерство морских ресурсов и Министерство иностранных дел и международного сотрудничества) из 25 министров и 2 заместителя министров из 20, что составляет соответственно 8 и 10% лиц, назначенных в правительство.

A Maritime Security Committee was formed in August 2003 comprising representatives from the Police, Customs, Immigration, Ports Authority, Ministry of Marine Resources, Ministry of Agriculture - Quarantine, Ministry of Health - Port Health and the Ministry of Foreign Affairs and Immigration.
В августе 2003 года был образован Комитет по безопасности на море, в состав которого вошли представители полиции, таможни, иммиграционных властей, руководства портов, министерства морских ресурсов, министерства сельского хозяйства (службы карантинного осмотра), министерства здравоохранения (санитарных служб в портах) и министерства иностранных дел и иммиграции.

The Russian Federation claims 45,196 Iraqi dinars (“ID”), 77,189 roubles (“R”), KD 116,672 and US$207,400 as compensation for tangible property losses suffered by its Embassies in Iraq and Kuwait, its Consulate General in Basra, and by the representations of Sovfrakht, a subsidiary of the Ministry of Marine Shipping involved in freight operations, and the Press Agency Novosti in Kuwait.
26. Российская Федерация истребует 45 196 иракских динаров, 77 189 рублей, 116 672 кувейтских динара и 207 400 долл. США в качестве компенсации потерь материального имущества его посольств в Ираке и Кувейте, генерального консульства в Басре и представительств "Совфрахта", входившего в систему министерства морского транспорта, занимавшегося грузовыми перевозками, и агентства печати "Новости" в Кувейте.