Translation for "ministries of affairs" to russian

Ministries of affairs

• министерства дел
• министерства по делам

Translation examples

министерства по делам

For example: the Interior or Home ministry, Legal Affairs or Justice ministry
Например: министерство внутренних дел, министерство по правовым вопросам или министерство юстиции

the Cabinet Affairs and Ministry of Affairs and Ministry of Scientific Research) Environmental Affairs)
Две (министерство социальных дел и министерство по охране окружающей среде)

Ministry responsible for domestic law, for example: the Interior or Home ministry, Legal Affairs or Justice ministry
Министерство, отвечающее за внутреннее законодательство, например: министерство внутренних дел, министерство по правовым вопросам или министерство юстиции

In recent years, specialized human rights departments have also been set up in the main Tunisian ministries (foreign affairs, justice and the interior).
В последние годы в основных министерствах (иностранных дел, юстиции, внутренних дел) созданы также департаменты по вопросам прав человека.

A number of ministries (foreign affairs, justice, the interior, social solidarity, etc.) have set up their own human rights departments and units.
В ряде министерств (иностранных дел, юстиции, внутренних дел, социальной помощи и т.д.) были созданы свои собственные департаменты и отделы по вопросам прав человека.

The change, under the Equal Opportunities for Women Act, from a Ministry Women's Affairs to an Independent Women's Institute had not been in any way prejudicial.
18. Преобразование, в соответствии с Законом о равных возможностях женщин, министерства по делам женщин в Автономный институт по делам женщин ни в коей мере не причинило вреда его правам.

The Committee comprises representatives of various ECOWAS communities who will deliberate with officials from various government ministries (Foreign affairs, Interior, Finance, Trade, Health, in particular).
В этот Комитет входят представители различных общин ЭКОВАС, которые будут собеседовать с должностными лицами из различных министерств (иностранных дел, внутренних дел, финансов, торговли, здравоохранения и т.д.).

The Committee is composed of representatives from the following ministries: Foreign Affairs; Justice; Labor and Human Welfare; National Development; Education; Health as well as the National Security Agency.
В состав комитета вошли представители следующих министерств: иностранных дел, юстиции, труда и по вопросам благосостояния людей; национального развития, образования и здравоохранения, а также Национального агентства безопасности.