Translation for "mining method" to russian

Mining method

• метод добычи

Translation examples

метод добычи

29. Because small miners often lack even fundamental skills in geology, mining methods, accounting and financing, frequently their mining methods are inadequate and harmful and result in illegal mining activities.
29. Поскольку работники мелких добывающих предприятий обычно не располагают даже самыми основными навыками в области геологии, методов добычи, учета и финансирования, зачастую используемые ими методы добычи неадекватны, наносят ущерб и нередко становятся причиной нарушения законов о добыче полезных ископаемых.

83. The Group learned of changes in diamond-mining methods in Tortiya, which suggests renewed investment in the town's diamond-mining sector.
83. Группа узнала об изменениях в методах добычи алмазов в Тортийе, которые наводят на мысль о новых инвестициях в алмазодобывающий сектор в этом городе.

Members of the Working Group have stated that there is a need for technical assistance and training on alluvial diamond mining methods adapted for artisanal miners.
Члены этой Рабочей группы заявили о необходимости получения технической помощи и учебной подготовки по методам добычи аллювиальных алмазов, пригодных для применения старателями.

The high levels of lead found in the earth, coupled with the use of rudimentary mining methods, reportedly resulted in a lead poisoning epidemic among children.
Высокое содержание свинца в почве в сочетании с рудиментарными методами добычи привело, согласно полученной информации, к эпидемии свинцового отравления среди детей.

To mine a resource, the Government must be certain that there is indeed a minable resource in the area for which application is made, that the mining method proposed will result in the optimum exploitation of the resource, and that there is competency in mining and environmental management.
При организации добычи того или иного ископаемого правительство должно быть уверено, что в районе, на который подается заявка, действительно имеется полезное ископаемое, которое можно добывать, что предлагаемый метод добычи обеспечит оптимальную разработку месторождения и что налицо достаточный опыт добычи и рационального природопользования.

The mineral resource potential of two particular zones, and the mining methods of the artisanal miners were evaluated; and recommendations for increasing the production and revenues from artisanal mining, as well as an evaluation for areas that would have the potential for larger-scale production, were provided.
Была проведена оценка потенциала двух конкретных зон с точки зрения запасов полезных ископаемых и оценка методов добычи, практикуемых на кустарных промыслах; и были представлены рекомендации по расширению производства и увеличению доходов от кустарных промыслов, а также была проведена оценка тех районов, которые располагают потенциальными возможностями для более крупномасштабного производства.