Translation for "mining activity" to russian

Mining activity

• добыча полезных ископаемых
• горные работы

Translation examples

добыча полезных ископаемых

48. Mining activities also intensified.
48. Активизировалась также добыча полезных ископаемых.

These peoples face problems from illegal and uncontrolled logging and mining activities.
Эти народы сталкиваются с проблемами, связанными с незаконными и неконтролируемыми лесозаготовками и добычей полезных ископаемых.

Specific conclusions should be drawn regarding what constituted acceptable mining activity.
Следует подготовить конкретные выводы в отношении того, что приемлемо для деятельности по добыче полезных ископаемых.

151. The achievement of sustainable development through mining activities is inhibited by weak legal and regulatory frameworks for environmental protection in mining activities and the lack of good governance and enforcement capacities in government institutions.
151. Достижение устойчивого развития посредством деятельности по добыче полезных ископаемых ограничивается слабой нормативно-правовой базой по защите окружающей среды при добыче полезных ископаемых и отсутствием эффективного управления и потенциала по правоприменению в государственных институтах.

The State acknowledges that several mining activities take place in its interior.
90. Государство признает, что в глубинных районах ведутся определенные работы по добыче полезных ископаемых.

Concerns have also been expressed regarding the potential environmental impacts of mining activities in the seabed.
Высказывалась также обеспокоенность по поводу потенциального экологического воздействия добычи полезных ископаемых на морском дне.

17. Mining activities have devastating impacts on pre-existing indigenous economies.
17. Добыча полезных ископаемых имеет крайне тяжелые последствия для традиционных форм хозяйствования коренных народов.

the Minister with responsibility for mining and the Minister of Amerindian Affairs declare that the mining activities are in the public interest;
а) министр горнодобывающей промышленности и министр по делам индейцев заявят, что добыча полезных ископаемых отвечает общественным интересам;

горные работы

the site where the mining activities will be carried out;
iii) месте проведения горных работ;

the length of time the mining activities are expected to take;
iv) предполагаемой продолжительности горных работ;

a non-technical summary of the mining activities;
ii) кратком нетехническом описании горных работ;

The Act on Mining Activity, Explosives and the State Mining Administration;
- закон о горных работах, взрывчатых веществах и Государственном горном управлении;

49. The technical consequences of mining are consequences of previous mining activity.
49. Описанное выше техногенное воздействие является результатом горных работ в прошедший период.

give the Village Council a written summary of the proposed mining activities including information on -
с) предоставить деревенскому совету письменное резюме предполагаемых горных работ, включая информацию о:

This type of CMM recovery often occurs years ahead of the mining activity.
Извлечение ШМ такого типа зачастую производится за несколько лет до выполнения горных работ.

15. Mining activities expose communities to a wide range of health problems.
15. Изза ведения горных работ в общинах возникает целый ряд проблем со здоровьем.