Translation for "minimizer" to russian

Minimizer

• минимизатор
• минимайзер
• минимизант
• минимизирующая
• минимизирующей

Translation examples

минимизатор

Threat multipliers and threat minimizers: the five channels
Мультипликаторы и минимизаторы угроз -- пять каналов

77. If climate change acts as a threat multiplier, then what are the threat minimizers?
77. Если изменение климата действует как мультипликатор угроз, то каковы тогда минимизаторы угроз?

Accelerated action at all levels is needed to bolster these threat minimizers.
Необходимо в оперативном порядке принять меры на всех уровнях с целью укрепления таких минимизаторов угроз.

By the same token, conditions, policies, institutions and actions which serve to relieve and manage stresses effectively can be considered threat minimizers.
Аналогичным образом, условия, политика, институты и меры, призванные обеспечить эффективное ослабление и урегулирование напряженности, могут квалифицироваться в качестве минимизаторов угроз.

The present report identifies several "threat minimizers", namely conditions or actions that are desirable in their own right but also help to lower the risk of climate-related insecurity.
В настоящем докладе определено несколько <<минимизаторов угроз>>, т.е. условий или действий, которые являются желательными сами по себе, но вместе с тем снижают опасность климатической уязвимости.

минимизирующая

minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
(в) минимизирует проникновение вещества или смеси в окружающую среду.

(c) minimizes inter-site variation;
с) минимизирует разброс показателей между различными испытательными треками;

(c) minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.

Current (c) ("minimizes the release...") becomes new (d)
нынешний подпункт с) ("минимизируют попадание ...") становится новым подпунктом d).

Control of avoidable emissions continues to improve, thereby minimizing impacts;
Улучшается контроль за теми выбросами, которых можно избежать, что минимизирует последствия;

(a) Minimizing the collection system in length and diameter and therefore lowering project costs significantly;
a) минимизирует водосборную систему по длине и диаметру, а поэтому существенно снижает проектные издержки;

Biosecurity comprises measures that minimize the possibility of biological agents being deliberately used to cause harm.
Биозащищенность включает меры, минимизирующие возможность умышленного использования биологических агентов с целью причинить вред.

(b) Minimizes impact of project failure: For the sponsors, exposure is limited to the value of the equity investment.
b) Минимизируются последствия неудач в реализации проекта: риски инвесторов ограничены стоимостью вложений в акционерный капитал.

Instead of a high input agricultural model, they prefer complex and diversified crop and livestock systems which minimize risk.
Ресурсоемкой модели сельского хозяйства они предпочитают сложные и диверсифицированные системы земледелия и скотоводства, минимизирующие риски.

Instead, the report proposed other ways forward, which minimized, if not undermined, the value of the right to self-determination.
Вместо этого в докладе предлагаются иные пути продвижения вперед, которые минимизируют, если не подрывают, значимость права на самоопределение.

- Then minimize the risk.
- Тогда минимизируйте риск.

It'll minimize the damage.
Это минимизирует повреждения.

My way minimizes it.
Наш способ минимизирует его.

It'll minimize our power signature.
Это минимизирует нашу энергетическую сигнатуру.

I'm guessing minimizer, flat-panel front.
Думаю минимизирующий бюстгальтер, хорошо фиксирующий грудь.

It's a controlled experiment, minimizes the placebo effect.
То есть контроль эксперимента минимизирует эффект плацебо.

It minimizes the risk of outsiders interfering with their operations.
Так минимизируется риск тех, кто мешает их действиям.

I hoped it would minimize the chances of me getting deported.
Я надеялся, это минимизирует мои шансы на депортацию.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.
Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

Look what he had minimized-- a massive transmission that was sent by satellite.
Слушай, он минимизирует... массовую передачу данных, которая была направлена со спутника.