Translation for "minimes" to russian

Minimes

• миним

Translation examples

миним

These repairs will minimize the risks from landmines, which are frequently concealed inside potholes.
Эти ремонтные работы позволят свести к минимуму минную опасность, обусловленную тем, что мины часто закладываются в выбоины в дорожном покрытии.

Classes include how to mark and report them and how to minimize the chances of becoming landmine victims.
На занятиях объясняют, как обозначать обнаруженные мины и как сообщать о них, а также, как свести к минимуму опасность стать жертвой наземных мин.

S (min) Disc thickness (minimal permissible wear thickness)
S(мин.) − толщина диска (допустимая минимальная толщина с учетом износа);

The system will minimize mine risks for the Mission's military and civilian staff.
Эта система позволить свести к минимуму минную опасность для военного и гражданского персонала Миссии.

It is recommended that the TMSP encourage States Parties to review the anti-vehicle mines in their own inventories to ensure that the risk they pose to individual civilians is minimized.
41. Рекомендуется, чтобы ТСГУ предложило государствам-участникам провести инвентаризацию противотранспортных мин, имеющихся в их арсеналах, для обеспечения того, чтобы опасность, создаваемая этими минами для отдельных граждан, была минимальной.

Where practical, minefields will be fenced but in remote areas they may have minimal fencing or marking.
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку.

The global opportunities that it created had to benefit all countries and the dangers associated with it had to be minimized.
Благоприятные возможности глобального харак-тера следует использовать на благо всех стран, а опасные последствия необходимо сводить к мини-муму.

(a) When landmines are used, particular care must be taken to minimize their indiscriminate effects. (Rule 81);
a) при применении наземных мин следует соблюдать особую осторожность, чтобы свести к минимуму последствия их неизбирательного действия (норма 81);

technical and other measures aimed at minimizing the humanitarian risks posed by such mines as well as the modalities for their effective implementation;
технические и иные меры, направленные на минимизацию гуманитарных рисков, создаваемых такими минами, а также процедуры их эффективного осуществления;

Okay, so the rifle is a Ruger Mini-14, minimal wear and tear.
Итак, винтовка Роджер Мини-14, совершенно новенькая.