Translation for "mini-computer" to russian

Mini-computer

noun

• мини-компьютер
• мини-эвм

Translation examples

мини-компьютер noun

24. Adequate budgetary provisions have been approved by the Executive Board to implement the migration from WANG mini-computers to a new computer platform between 1993 and 1995 (see paras. 102 and 103).
24. Исполнительный совет утвердил необходимые бюджетные ассигнования для обеспечения перехода от использования мини-компьютеров системы "Ванг" к новой компьютерной платформе в период 1993-1995 годов (см. пункты 102 и 103).

103. In the revised budget for the biennium 1992-1993 and the proposed budget for the biennium 1994-1995, the Executive Board approved a special budgetary provision for the migration from WANG mini-computers to a new computer platform from 1993 to 1995 for UNICEF headquarters in New York and at Copenhagen and Geneva.
103. В пересмотренном бюджете на двухгодичный период 1992-1993 годов и в предлагаемом бюджете на двухгодичный период 1994-1995 годов Исполнительный совет утвердил специальные бюджетные ассигнования на переход в период 1993-1995 годов с системы мини-компьютеров ВАНГ на новую компьютерную платформу в штаб-квартире ЮНИСЕФ в Нью-Йорке, а также в Копенгагене и Женеве.

Their mini-computers are gigantic!
Их мини-компьютеры - это гиганты!

мини-эвм noun

Four powerful mini-computers were installed in January 1993 and have been extensively tested since then.
29. Четыре мощных мини-ЭВМ были установлены в январе 1993 года и с этого времени осуществляется их интенсивная проверка.

3. The second step taken was a major study in 1988 of the effects of CATI on costs and data quality in which software developed by the United States Bureau of the Census (USBC) and the University of California at Berkeley was used on a VAX mini computer.
3. Вторым шагом стало проведение в 1988 году обширного исследования влияния КАТИ на издержки и качество данных, в ходе которого использовалось математическое обеспечение, разработанное Бюро переписей Соединенных Штатов Америки (БПСША) и Калифорнийским университетом в Беркли, а в качестве аппаратной базы - мини-ЭВМ VAX.

The data on the database server are copied on a regular basis and a mini-computer currently used for development has been configured to support the functioning of the most required applications, such as payroll, should a major catastrophe prevent any operation in the Secretariat building.
Информация, хранимая на серверах базы данных копируется на регулярной основе и конфигурация используемой в настоящее время для разработок мини-ЭВМ была изменена таким образом, чтобы обеспечить функционирование таких наиболее широко используемых прикладных программ, как программы по заработной плате, на случай, если серьезная авария не позволит функционировать системе в здании Секретариата.

2. Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI) was well established by 1985 when Statistics Canada began development of its first such project, which was developed using proprietary software called Data Entry Facility II (DEF II) that ran on a Honeywell DPS 6 mini-computer.
2. Система опроса по телефону с использованием ЭВМ (КАТИ) уже широко применялась в 1985 году, когда Центральное статистическое управление Канады приступило к разработке своей первой подобной системы, которая была реализована с использованием своего собственного программного продукта Data Entry Faciliti II (DEF II) на базе мини-ЭВМ Honeywell DPS 6.