Translation for "mineralogically" to russian

Mineralogically

• минералогическому
• по минералогическому
• минералогически
• минералогическому составу

Translation examples

минералогическому

Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks
Химические, минералогические и возрастные данные по вулканическим породам

(g) Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.
g) определение крупномасштабного минералогического состава астероида.

Chemical-mineralogical incorporation of non-volatile heavy metals into the clinker matrix.
n) химико-минералогическое включение нелетучих тяжелых металлов в материал клинкера.

The group inspected the facilities of the company, took samples and used mineralogical assay equipment.
Группа осмотрела цеха предприятия, взяла пробы продукции и с помощью специального оборудования -- минералогические пробы.

The ordinary and grab samples were used for the geochemical, mineralogical, technological, and petrographic studies.
Обычные и взятые с помощью грейфера пробы использовались для проведения геохимического, минералогического, технологического и петрографического анализа.

Another example is mineralogy and chemical analysis by remote spectrometry for mapping materials.
Они могут применяться также в средствах дистанционной спектрометрии, с помощью которых осуществляется минералогический и химический анализ, необходимый для картирования.

Geochemistry and mineralogy of nodule, crusts and associated deep-sea sediments continued during the year.
В течение года продолжалось выяснение геохимических и минералогических характеристик конкреций, корок и приуроченных к ним глубоководных осадков.

(b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy.
b) инфракрасный картографирующий спектрометр с низким пространственным разрешением для определения минералогических характеристик поверхности.

Geological Assessment (G) refers to geological, geophysical, geochemical, chemical, mineralogical, and other relevant investigations.
Геологическая оценка (G) касается геологических, геофизических, геохимических, химических, минералогических и других соответствующих исследований.

In addition, the physico-chemical, mineralogical and geotechnical characteristics, as well as granulometry and mineralogy of the coarse sub-fraction of bottom sediments, were analysed, described and synthesized in several tables.
Кроме того, были проанализированы, охарактеризованы и синтезированы в рамках нескольких таблиц физико-химические, минералогические и геотехнические характеристики, а также гранулометрия и минералогия зернистой субфракции донных осадков.

The Conglomerate's mineralogical survey.
Минералогическое исследование Конгломерата.

A sort of mineralogical survey.
Проводил своего рода минералогическое исследование.

минералогическому составу

It is designed to register fast neutron fluxes, which make it possible to determine the mineralogical composition of the surface of Mars.
Этот прибор предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по потоку которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.

Its function is to register fast neutron fluxes, which makes it possible to determine the mineralogical composition of the surface of Mars.
Он предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по вариации потока которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.

One programme of study will have to do with analysis and modelling of the deep sea ecosystem while the other will have to do with the mineralogy/metallurgical processing of manganese nodules.
Одна программа обучения будет посвящена анализу и моделированию глубоководной экосистемы, а другая -- минералогическому составу и металлургической переработке марганцевых конкреций.

8. Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids.
8. Для зонда Dawn Италия предоставила картографический спектрометр, работающий в видимом и инфракрасном диапазонах, с помощью которого можно будет получить данные о минералогическом составе и распределении на обоих астероидах.

Current planning calls for the mission targets to have different mineralogical compositions: one asteroid should be of a "primitive" nature, while the other should be a fragment of a differentiated asteroid.
В рамках осуществляемого в настоящее время планирования предусматривается, что цели для исследования в рамках этого проекта должны обладать разным минералогическим составом: один астероид должен быть "примитивным" по своей природе, а другой - являться фрагментом астероида дифференцированного состава.

Despite their scientific importance and impact risk potential, key characteristics of the NEO population, such as the size distribution, mix of albedos and mineralogies and contributions from dead or dormant comets, remain largely unexplored.
Несмотря на значительную научную важность и вероятный риск столкновения, ключевые характеристики популяции ОСЗ, такие как распределение по размерам, сочетание альбедо и минералогического состава, а также содержание мертвых и бездействующих комет по-прежнему мало изучены.