Similar context phrases
Translation examples
At the request of the Government of Armenia, the OSCE is helping to convert the rocket fuel into mineral-rich fertilizer, and we are thankful to the Governments of the United States, Germany, Finland and Canada for their financial and expert contributions that made this project possible.
По просьбе правительства Армении ОБСЕ оказывает помощь в конверсии этого ракетного топлива в богатые минералами удобрения, и мы признательны правительствам Соединенных Штатов, Германии, Финляндии и Канады за их финансовую помощь и направление специалистов, благодаря чему реализация этого проекта оказалась возможной.
2. Thirty-two years after Mauritania withdrew from the Saharan conflict, anti-personnel mines and other military explosive devices continue to kill and maim, particularly among nomadic communities, and remain a real barrier to development in this mineral-rich region of Mauritania.
2. Спустя тридцать два года после выхода Мавритании из сахарского конфликта противопехотные мины и другие взрывоопасные пережитки войны продолжают убивать и калечить население, в особенности кочевников, и остаются истинным препятствием для развития в этом регионе Мавритании, богатом минералами.
When Ambassador Arvid Pardo of Malta, a small island developing State of the Mediterranean Sea region, placed this matter on the international agenda, the initial objective was the attainment of an international legal regime for the exploration and exploitation of the mineral-rich resources of the international seabed.
Когда Арвид Пардо, посол Мальты, малого островного развивающегося государства в средиземноморском регионе, предложил включить этот вопрос в международную повестку дня, первоначально задача заключалась в разработке и установлении международного правового режима исследования и использования богатых минералами ресурсов международного морского дна.
Parts of the Tobol catchment area, which stretch into the Ural region in the Russian Federation, have mineral-rich bedrock that causes high natural background pollution with heavy metals in many water bodies in the Tobol catchment area; even under natural conditions, the MPC values are often exceeded.
19. Части водосборного бассейна Тобола, расположенные на территории уральского региона в Российской Федерации, лежат на коренных породах, богатых минералами, что является причиной высокой естественной загрязненности тяжелыми металлами многих водных объектов в водосборном бассейне Тобола; даже в естественных условиях значения ПДК зачастую превышаются.
Natural antacids, mineral-rich foods, fizzy drinks.
- Ты голодна? Натуральные антациды, богатые минералами продукты, газированные напитки...
Its mineral-rich waters are highly productive and there are nets everywhere
≈го богатые минералом воды €вл€ютс€ очень производительными и всюду есть сети
Their aim was to create a separate state out of the mineral-rich area in the eastern part of the country.
Их целью было создать отдельное государство в районе богатом минералами в восточной части страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test