Translation for "minedaf" to russian

Minedaf

• минедаф
• коминобаф

Translation examples

минедаф

More recently, the Seventh Conference of Ministers of Education of African Member States (MINEDAF VII), Durban, 1998, and the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU) at its sixty-eighth ordinary session (Ouagadougou, 1998) enthusiastically endorsed the recommendation made by CONFINTEA V to launch an African Paolo Freire Literacy Decade in the framework of the Decade of Education in Africa.
Недавно седьмая Конференция министров просвещения африканских государств-членов (МИНЕДАФ VII) (Дурбан, 1998 год), а также Совет министров Организации африканского единства (ОАЕ) на своей шестьдесят восьмой очередной сессии (Уагадугу, 1998 год) с энтузиазмом поддержали рекомендацию КОНФИНТЕА V провозгласить в рамках десятилетия образования в Африке десятилетие борьбы с неграмотностью на Африканском континенте, посвященное Паулу Фреире.

80. In the area of education, UNESCO carried out the following activities: (a) contributed to the development of the Programme of Action of the OAU Decade of Education in Africa (1997-2006) (UNESCO is a member of the Steering Committee for the Decade); (b) contributed financially and technically to the organization of and follow-up to the Conference of African Ministers of Education (COMEDAF I) which OAU organized in Harare (March 1999); (c) in order to coordinate the various initiatives in the field of education in Africa, adopted with OAU a joint mechanism to coordinate the OAU Decade of Education, the recommendations of COMEDAF I and the recommendations of the seventh Conference of Ministers of Education of African Member States (MINEDAF) held in Durban, South Africa, in April 1998; (d) created synergy between the Decade and the Education for African children, component of United Nations system-wide Special Initiative on Africa, for which UNESCO is the lead organization, and provided a framework agreement for all education initiatives in Africa under the Initiative to be brought under the same umbrella.
80. В области образования ЮНЕСКО a) внесла вклад в разработку Программы действий Десятилетия образования в Африке ОАЕ (1997-2006 годы) (ЮНЕСКО является членом Руководящего комитета по проведению Десятилетия); b) внесла финансовый и технический вклад в организацию и осуществление последующих мер по выполнению решений Конференции министров образования африканских стран (КОМЕДАФ I), которую ОАЕ организовала в Хараре (март 1999 года); c) в целях координации различных инициатив в области образования в Африке вместе с ОАЕ утвердила совместный механизм координации мероприятий в рамках Десятилетия образования ОАЕ, рекомендации КОМЕДАФ I и рекомендации седьмой Конференции министров просвещения африканских государств-членов (МИНЕДАФ), которая состоялась в Дурбане, Южная Африка, в апреле 1998 года; d) обеспечила взаимодействие между Десятилетием и программой "Образование африканских детей", являющейся компонентом Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке, в рамках которой ЮНЕСКО является ведущей организацией, и обеспечила рамочное соглашение по всем инициативам в области образования в Африке в рамках Инициативы, которые необходимо объединить в единый комплекс мероприятий.