Translation for "mine safety" to russian

Mine safety

• моя безопасность
• безопасность шахт

Translation examples

безопасность шахт

The lowest ranking for mine safety was fourth by consultancies and coal companies.
Наименьшую значимость безопасность шахт имела для консалтинговых и угледобывающих компаний, которые присвоили ей четвертое место.

EIA cooperation has allowed the two countries to voice their concerns about the mine's safety.
Сотрудничество в проведении ОВОС позволило обеим странам выразить свое беспокойство в отношении безопасности шахты.

33. Emission reduction issues and mine safety stand out as the major issues across all groups of respondents.
33. Вопросы сокращения выбросов и безопасность шахт являются, по мнению всех групп респондентов, наиболее важными.

The mining operation and the mine safety regulatory authority, rather than the investor, will always retain control over the methane degasification system.
Орган, осуществляющий контроль за добычей и безопасностью шахт, а не инвестор, будет всегда контролировать систему удаления метана из шахт.

Thus, the changing market dynamics could create a need for a comprehensive and integrated approach linking mine safety and profitability.
Таким образом, изменения в динамике развития рынка могут привести к необходимости применения всеобъемлющего и комплексного подхода, увязывающего вопросы безопасности шахт и прибыльности.

Technology¸ especially, rated very high within the economies in transition (average 1.36) making it a close second to mine safety within those countries.
Особо высокую оценку среди стран с переходной экономикой получила технология (средний балл - 1,36), вследствие чего данное направление заняло в этих странах второе место после безопасности шахт.

While all delegates acknowledged the potential mine safety benefits of CMM projects, several delegates registered concern over valuation of a life in calculating the costs and benefits of a project;
Хотя все делегаты признали потенциальные преимущества, которые дают проекты ШМ в плане повышения безопасности шахт, некоторые делегаты высказали озабоченность по поводу стоимостной оценки жизни при расчете затрат и выгод какоголибо проекта;

Benefits resulting from coal mine methane utilization projects accrue to the mine owners and operators, thereby creating a circle of interdependent actions that provide added income, increase mine safety and reduce emission of methane to the atmosphere.
Собственники и операторы шахт извлекают из проектов по его утилизации выгоды, что позволяет сформировать ряд взаимозависимых мер, обеспечивающих получение дополнительных доходов, повышение безопасности шахт и сокращение выбросов метана в атмосферу.

Transition economies, research organizations, and governments rated mine safety as their preferred area of interest while developed and developing economies and investors placed it third, albeit with very strong scores.
Страны с переходной экономикой, научно-исследовательские организации и государственные учреждения отнесли безопасность шахт к вопросам, имеющим для них наибольшее значение, в то время как развитые и развивающиеся страны, а также инвесторы присвоили этому направлению третье место, хотя и при весьма высоких баллах.