Translation examples
They've got a Minbari demanding to speak to you.
Один минбарец требует разговора с вами.
Alpha Leader, a Minbari is on your tail.
Альфа 1, у Вас минбарец на хвосте.
The two figures on either side... one human, the other Minbari.
Две фигуры с по краям одна человек, другая Минбарец.
Everyone knows Minbari do not kill Minbari.
Всем известно, что Минбарцы не убивают Минбарцев.
Not the Minbari.
Только не Минбарцы.
Ask Commander Minbari, friend.
Спросите капитана Минбарцев, друг.
The Minbari wouldn't do it.
Минбарцам это не нужно.
No Minbari was killed.
Никто из минбарцев небыл убит.
The Minbari surrendered at the line.
Минбарцы сдались на Рубеже.
No, the Minbari will have to do this.
Нет, это работа минбарцев.
They died in the Minbari War.
Они умерли в войне с Минбарцами.
But thanks to the Minbari, you got it!
Но, благодаря Минбарцам, назначили тебя!
- What is between you and the Minbari?
- Что произошло между вами и Минбарцами?
Minbari ship, hold.
Минбарский корабль, ждите.
It's a Minbari cruiser.
Это минбарский крейсер.
The pinnacle of Minbari evolution.
Вершина Минбарской эволюции.
The Minbari warships will vanish.
Минбарские крейсеры исчезнут.
You've studied Minbari humor?
Вы изучали минбарский юмор?
Minbari call that Isil'zha.
По Минбарски это Исил'цза.
- The Minbari ship is through.
- Минбарский корабль на подходе.
I've been teaching myself Minbari.
Я немного изучала минбарский.
Minbari vessel coming through.
Минбарский корабль проходит зону гиперперехода.
A Minbari not born of Minbari.
Минбари, рожденный не Минбари.
They're Minbari, captain.
Они Минбари, капитан.
- White Star Minbari.
- Белая Звезда Минбари.
Freethinkers, anarchists, Minbari.
Волньдумцы, анархисты, минбари!
I killed Minbari.
Я убивал Минбари.
- That's Minbari space.
- Это пространство Минбара.
But I was taught that Minbari do not kill Minbari.
Но меня учили, что Минбари не убивают Минбари.
Our training methods were created by Minbari to serve Minbari.
Методы нашего обучения были созданы Минбари для Минбари.