Translation for "mimicking" to russian

Mimicking

adjective

• имитирующий
• подражательный

Translation examples

имитирующий adjective

It has mimicked a civil administration by appointing judicial, internal security and communications officers.
Оно имитирует гражданскую администрацию путем назначения судебных чиновников, сотрудников органов внутренней безопасности и сотрудников по вопросам связи.

The Group of Experts also received numerous reports of aeroplanes without registration identifications or markings mimicking United Nations aircraft operating in the region.
Группа экспертов также получала многочисленные сообщения о самолетах без регистрационных номеров или с опознавательными знаками, имитирующими знаки самолетов Организации Объединенных Наций, которые действуют в регионе.

In particular, it was observed that developments in electronic communications posed particular challenges through identity theft of corporations and banks, the inability of receivers of messages to identify senders with certainty, and the proliferation of websites that mimicked those of legitimate entities but that were controlled by fraudsters.
9. В частности было отмечено, что развитие электронных средств связи ведет к возникновению конкретных проблем, связанных с хищением личных данных из баз данных корпораций и банков, неспособностью получателей сообщений точно определить их отправителей, и распространением веб-сайтов, имитирующих веб-сайты законных организаций, но при этом контролируемых мошенниками.

There's a pattern mimicking Pascal's triangle.
Там шаблон имитирующий Треугольник Паскаля.

Someone's out there mimicking the crimes we've solved.
Кто-то имитирует преступления, которые мы раскрыли.

Well, Emily believes it's how precisely he's mimicking each crime.
Эмили считает, что он в точности имитирует каждое преступление.

One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant.
Один из моих агентов сейчас носит очки, имитирующие твой имплантант.

And the honeybee-mimicking drone insects known as ADIs have been activated for their second summer.
А имитирующие пчёл дроны-насекомые, также известные как АНД, были активированы на второе лето.