Translation for "milovan" to russian

Milovan

• милован
• милована

Translation examples

милован

Milovan Baletić (ed.), Hrvatska 1994 (Croatia 1994), INA Consulting, Zagreb 1993.
Милован Балетич (издатель), Hrvatska 1994 (Хорватия 1994), данные INA, Загреб 1993 год.

Davor Strinovic, Hrvoje Brkic, Milovan Kubat, Drinko Balicevic, Vedrana Petrovecki, Mario Slaus
Давор Стринович, Хрвой Бркич, Милован Кубат, Дринко Балисевич, Ведрана Петровецки, Марио Слаус

(o) At the 25th meeting, on 2 April 2002: Mr. Milovan Blagojevic, Deputy Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina;
о) на 25-м заседании 2 апреля 2002 года: заместитель министра иностранных дел Боснии и Герцеговины г-н Милован Благоевич;

(o) At the 25th meeting, on 4 April 2002: Mr. Milovan Blagojević, Deputy Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina;
о) на 25-м заседании 4 апреля 2002 года: заместитель министра иностранных дел Боснии и Герцеговины г-н Милован Благоевич;

The husband, Milovan Jevtić, was the representative of Muhaxher-Talinovc/Muhadžer Talinovac village and worked for the return of other Kosovo/Serb families and peaceful coexistence with Kosovo Albanians.
Муж, Милован Евтич, был представителем деревни Мухаджер-Талиновци/Мухаджер-Талиновац и выступал за возвращение других косовосербских семей и мирное сосуществование с косовоалбанцами.

Oliver Ivanović, Dragoljub Delibašić (for war crimes) and Milovan Vlašković (for murder) were arrested at the beginning of the year and Radovan Radić and Nebojša Vujačić were arrested in April.
В начале года были арестованы Оливер Иванович, Драголюб Делибашич (за военные преступления) и Милован Влашкович (за убийство), а в апреле были арестованы Радован Радич и Небойша Вуячич.

6. On the afternoon of 14 May 2004, SFOR detained Bosnian Serb Milovan Bjelica, a suspected Radovan Karadzic supporter, outside a café in Sokolac.
6. Днем 14 мая 2004 года СПС задержали у входа в кафе в городе Соколац боснийского серба Милована Бьелицу, подозреваемого в оказании поддержки Радовану Караджичу.

Milovan Bjelica, also detained by SFOR last month for the same reason, was released to the Republika Srpska Ministry of the Interior Special Police on 27 September.
Милован Бьелица, который также был задержан СПС в прошлом месяце по тем же причинам, был освобожден и передан специальному полицейскому подразделению Министерства внутренних дел Республики Сербской 27 сентября.

In the explosion, police officers Novica Janicijevic and Zivorad Pantovic were killed, while police officers Milenko Strugar, Radisa Tanaskovic, Slavoljub Paunovic, Dejan Pesic, Sasa Sakovic and Milovan Nedeljkovic were gravely wounded.
В результате взрыва сотрудники Новица Яничиевич и Живорад Пантович погибли, а сотрудники Миленко Штругар, Радиша Танашкович, Славолюб Паунович, Деян Пешич, Саша Сакович и Милован Неделькович получили серьезные ранения.

Minister of Interior Milovan Stankovic subsequently discussed a plan for the deployment of "mixed-police sub-stations", which would consist of an equal mix of Serb and non-Serb police in areas designated for the return of displaced persons and refugees.
Впоследствии министр внутренних дел Милован Станкович обсуждал план создания "смешанных полицейских подучастков", которые состояли бы из равного количества сербских и несербских полицейских, в районах, предназначенных для возвращения перемещенных лиц и беженцев.

- How about you, Milovan?
- А ты, Милован?