Translation for "milot" to russian

Milot

• мило

Translation examples

мило

We have a medical centre in Milot, Haiti, which educates 600 children in addition to meeting the medical needs of women and children.
Нами создан медицинский центр в Мило (Гаити), где обучаются 600 детей, а также предоставляются медицинские услуги детям и женщинам.

11. The Haitian National Police specialized units came under severe criticism for the manner in which they acted in Mirebalais in February and in Milot in March.
11. Подразделения гаитянской национальной полиции особого назначения были подвергнуты острой критике в связи с их действиями в Миребале в феврале и Мило в марте.

In Milot, they were blamed for the material destruction of a local radio station and the shooting of its watchman after a distillery was allegedly burnt by members of a local organization.
В Мило их обвинили в том, что они разрушили здание местной радиостанции и стреляли в ее сторожа, после того как члены одной из местных организаций якобы сожгли винокуренное предприятие.

These included a training seminar for mayors and police in Milot (Cap-Haïtien) and for peasant leaders in the Artibonite, a region prone to violent conflicts over land.
Был организован, в частности, учебный семинар для мэров и полиции в Мило (департамент Кап-Аитьен) и для руководителей крестьянских общин в районе Артибонит, в котором нередко возникают ожесточенные конфликты по поводу раздела земли.

While there have been some incidents, such as the civil disturbances in Limonade and Milot in March 1998, these do not appear to reflect any specific pattern of unrest or politically motivated violence.
Хотя некоторые инциденты имели место, как, например, гражданские волнения в Лимонаде и Мило в марте 1998 года, они, как представляется, отнюдь не отражают какой-либо конкретной тенденции беспорядков или политически мотивированного насилия.

18. While effective, National Police involvement in restoring public security during civil unrest in Limonade and Milot in March gave rise to concern that there had been some excessive use of force, including the ransacking of a radio station.
18. Хотя деятельность Гаитянской национальной полиции по восстановлению общественного порядка во время гражданских волнений в Лимонаде и Мило в марте с.г. была эффективной, она вызвала обеспокоенность по поводу некоторых случаев чрезмерного использования силы, включая обыск на радиостанции.

The International Civilian Mission (MICIVIH) of the Organization of American States (OAS) and the United Nations issued a statement criticizing the heavy-handed nature of the operation in Milot, and both President Préval and Director-General Denizé went on record saying that inappropriate police conduct would not be tolerated and that rogue policemen would be removed from the force as part of the ongoing épuration programme.
Международная гражданская миссия в Гаити (МГМГ) Организации американских государств (ОАГ) и Организация Объединенных Наций выступили с заявлением, в котором подвергли критике грубый характер операции, проведенной в Мило, и президент Преваль и генеральный директор Денизе официально заявили о том, что они не будут мириться с неправильным поведением полицейских и что недостойно ведущие себя полицейские будут уволены из полиции в рамках нынешней программы "чистки".