Similar context phrases
Translation examples
How can a people five million strong that has done no wrong be punished?
Как можно наказывать 5-миллионный народ, не сделавший ничего плохого?
Idealism reigned in this world parliament, where each State, whether 1 million or 1,000 million strong, was equal to the others.
Идеализм воцарился в этом всемирном парламенте, где каждое государство, независимо от численности своего населения - 1 миллион или тысяча миллионов - было равно другим.
:: 8 March 2005, Hezbollah organizes a one million strong "pro-Syrian" march.
:: 8 марта 2005 года: <<Хезболла>> организует <<просирийский>> марш, в котором принимает участие миллион человек.
Women constitute about 80% of the 50 million-strong workforce in these zones, which are multiplying around the world.
Женщины составляют примерно 80 процентов от 50 миллионов работников в таких зонах, число которых во всем мире неуклонно возрастает.
The quarter million-strong students as primary workers in the organization have raised a substantial amount of funds for its activities over the last four years.
Инициативная группа организации составляет четверть миллиона учащихся, которые за последние четыре года собрали значительные средства на ее деятельность.
They have brought to the fore a critical body of women, more than a million strong, which is now taking charge not only of the welfare of their families but of entire communities.
Это позволило привлечь к их работе значительное - более миллиона - количество женщин, которые теперь заботятся о благосостоянии не только своих семей, но и целых общин.
This has brought to the fore a critical body of women, more than a million strong, which is now taking charge not only of the lives of their families, but also of entire villages and municipalities in my country.
Это позволило привлечь к управлению значительное число женщин, более миллиона, которые теперь берут ответственность не только за жизнь своих семей, но и за жизнь целых деревень и районов в моей стране.
One of the world's leading gold producers, AngloGold and the 20-million strong international trade union federation, ICEM, signed an agreement in 2002 on the promotion and implementation of good human and industrial relations.
Мировой лидер по добыче золота компания <<Англо-Гольд>> и Международная федерация профсоюзов (ИКЕМ), объединяющая 20 миллионов членов, подписали в 2002 году соглашение о развитии и поддержании добрых человеческих и производственных отношений.
Let them arm the people of Kuwait and the people of Saudi Arabia and you would see how they would rout the Iraqi army were it -- which God forbid -- to launch a major attack on them, even if it were 10 million strong.
Пусть они вооружат народ Кувейта и народ Саудовской Аравии, и вы увидите, как они наголову разобьют иракскую армию, если бы она -- упаси Господи -- решила совершить на них широкомасштабное нападение, даже если бы она насчитывала 10 миллионов человек.
Recognizing the relevance of the Academy modules, the representative of India reiterated the need for, and the willingness of his Government to fund, localization of the Academy programme for the country's 500 million-strong Hindi-speaking population and requested support of APCICT in that regard.
Признавая актуальность модулей Академии, представитель Индии подтвердил необходимость и готовность своего правительства финансировать локализацию программы Академии для 500 миллионов говорящих на Хинди людей в его стране и просил АТЦИКТ оказать поддержку в этой связи.
To make these millions, strong enough to bear the children
*Что мы достаточно умны, чтобы зарабатывать эти миллионы,* *Достаточно сильны, чтобы рожать детей,*
War is coming to Greece... in the visage of a monster army over a million strong.
Война придет в Грецию в виде огромной миллионной армии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test