Translation for "millilitres" to russian
Millilitres
noun
Translation examples
The result is expressed in milligrams per litre of air for dusts and mists or in millilitres per cubic metre of air (parts per million) for vapours.
Результат выражается в миллиграммах на литр воздуха для пыли или взвесей и в миллилитрах на кубический метр воздуха (частей на миллион) для паров.
The quantities concerned were on the order of microlitres or millilitres per sample, with a few samples per year.
Речь идет о микролитрах или миллилитрах вещества на каждый образец с использованием нескольких образцов в год.
These kits require only two to three millilitres of blood from a patient and can be used for 70 specialized tests; but Cuba cannot purchase them.
Куба не в состоянии приобретать эти комплекты, которые позволяют проводить тесты по 70 показателям с использованием всего 2 - 3 миллилитров крови больного.
186. Samples of micro-organisms needed for biotechnology research tend to be small, typically a few grams of soil or millilitres of water, and recollection is not usually necessary.
186. Как правило, для биотехнологических исследований необходимы небольшие образцы микроорганизмов (обычно несколько граммов почвы или миллилитров воды) и повторный сбор образцов не требуется.
The waste fractions consist of a wide variety of volumes (from some millilitres up to three thousands litters) as well as various components (plastic, metal, glass, cardboard, composite, wood...).
Эти отходы включают тару самых разных объемов (от нескольких миллилитров до трех тысяч литров), а также тару, изготовленную из самых разных материалов (пластмассы, металла, стекла, картона, композитных материалов, древесины...).
Aside from having a very low Total Dissolved Solids content, a maximum total bacterial plate count of 50 cfu/ml (colony forming units per millilitre) is used as a guideline.
Помимо очень низкого содержания растворенных веществ они требуют, чтобы количество бактерий в посеве составляло не более 50 КоЕ/мл (колониеобразующих единиц на миллилитр).
Cow's milk (in millilitres)
Молоко коровье (миллилитров)
These are converted to millilitres for inclusion in the consumption tables.
Эти цифры пересчитываются в миллилитры для включения в таблицы потребления.
The monthly rainfall is above 2,006 millilitres.
Уровень ежемесячных осадков превышает 2 006 миллилитров.
In the educational field, ANGKASA has a project for an educational satellite, called CanSat, which weighs between 350 and 1,050 grams. CanSat has all the basic functions of a satellite, such as those of power and communications, and fits into a 350-millilitre drink can.
55. В просветительских целях "Ангкаса" осуществляет проект запусков образовательных спутников серии CanSat массой 350-1050 граммов, обладающих всеми основными функциями спутников, включая системы энергообеспечения и связи, и умещающихся в жестяной банке объемом 350 миллилитров.
Two million per millilitre.
Два миллиона на миллилитр.
That's 50 millilitres.
Здесь пятьдесят миллилитров.
Millibars, not millilitres to measure air pressure.
Давление измеряется не в миллилитрах, а в миллибарах.
I intend to ingest them with, what, at least 500 millilitres of Scotch.
Я намерена глотать их с, чем, не менее 500 миллилитрами виски.
"You with your centilitres and your millilitres
"Со своими сантилитрами и миллилитрами"
But don't overdo it. 25 millilitres every minute or so.
Но не перестарайся. 25 миллилитров каждую минуту.
Everybody take your 75 millilitre beaker. And fill it up to the 13ml level with red hot fuming nitric acid.
Берем мензурку 75-тью миллилитрами глицерина и доливаем до 130-ти миллилитров нагретую азотную кислоту... 98-ми процентной концентрации.
Er, 54 million per millilitre.
Эм. 54 миллиона на миллилитр.