Translation for "milliliters" to russian

Milliliters

noun

• миллилитр

Translation examples

миллилитр noun

The contract provided that the gasoline's gum content was to be less than three milligrams per one hundred milliliters as determined by a third party before shipment.
Договором предусматривалось, что содержание смол в бензине должно быть ниже трех миллиграммов на сто миллилитров, что подлежало удостоверению третьей стороной перед отгрузкой.

When necessary, moisten the test portion and the glass fiber filter or the washed sand with a few milliliters of water, mix thoroughly with the help of the spatula, and heat the open dish on the steam-bath to near dryness, before complete the drying in the vacuum oven.
При необходимости смочить анализируемый образец и стекловолокнистый фильтрующий материал или промытый песок несколькими миллилитрами воды, тщательно смешать с помощью лопаточки и нагреть открытую выпарную чашку в паровой ванночке почти до сухости, а затем завершить сушение в вакуум - сушильном шкафу.

When necessary, moisten the test portion and the glass fiber filter or the washed sand with a few milliliters of hot water, mix thoroughly with the help of the spatula, and heat the open dish on the steam-bath to near dryness, before complete the drying in the vacuum oven.
При необходимости смочить анализируемый образец и стекловолокнистый фильтрующий материал или промытый песок несколькими миллилитрами горячей воды, тщательно смешать с помощью лопаточки и нагреть открытую выпарную чашку в паровой ванночке почти до сухости, а затем поместить его в вакуум - сушильный шкаф до полной сухости.

When necessary, moisten the test portion sand with a few milliliters of hot water, mix the test portion with circa 2 g finely divided glass fiber filter or with washed sand, with the help of a spatula, and heat the open dish on the steam-bath to near dryness, before complete the drying in the vacuum oven.
При необходимости смочить песок, используемый для анализируемого образца, несколькими миллилитрами горячей воды, с помощью лопаточки смешать анализируемый образец примерно с 2 г тонко измельченного стекловолокнистого фильтрующего материала или промытого песка и нагреть открытую выпарную чашку в паровой ванночке почти до сухости, а затем поместить его в вакуум - сушильный шкаф до полной сухости.

Three milliliters of atropine...
Три миллилитра атропина...

Five milliliters to sedate.
Пять миллилитров, как успокоительное.

Then, 30 milliliters of dihydromorphinone.
Затем 30 миллилитров дигидроморфина.

A 5,000 milliliter round bottom.
Круглодонная колба на 5000 миллилитров.

Twenty milliliters of adrenaline, 9% solution.
Двадцать миллилитров адреналина, 9% раствор.

Boric acid 50 micrograms per milliliter
Борной кислотой. 50 микрограммов на миллилитр.

Would you say that's about 40 milliliters?
Что скажешь, будет здесь 40 миллилитров?

She drank approximately 88.75 milliliters of milk.
Она выпила приблизительно 88.75 миллилитров молока.

I'm sorry, honey. I don't know milliliters.
Прости, милый, я не понимаю в миллилитрах.

Agent Farnsworth, draw 25 milliliters of blood.
Наберите 25 миллилитров крови Питер, достань немного трихлоримида.