Translation for "millet" to russian

Millet

noun

• просо
• пшено

Translation examples

просо noun

Millet/sorgum
Просо/Сорго

The pits are then planted with annual crops such as millet or sorghum.
После этого эти выемки засаживаются однолетними культурами, такими, как просо или сорго.

(c) Simultaneous planting of sorghum or millet seeds and saplings.
c) одновременная посадка сорго или проса и молодых деревьев.

Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are the major crops.
Основными сельскохозяйственными культурами являются пшеница, хлопок, рис, просо и сахарный тростник.

Farmers in East Africa always inter-plant millet with sesame.
Фермеры в восточной части Африки всегда высаживают просо вместе с сезамом.

Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are its major crops.
Основными сельхозкультурами являются пшеница, хлопок, рис, просо и сахарный тростник.

The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
Основу питания населения составляют кукуруза, арахис, просо, сорго, кунжут и маниока.

263. The main staple crops in Nepal are rice, maize, wheat and millet.
263. Основными культурами, возделываемыми в Непале, являются рис, кукуруза, пшеница и просо.

Nor millet left
ƒаже проса не осталось.

It's the millet, sir.
Это просо, сэр.

This is good millet.
Это хорошее просо.

'Open Buckwheat! ' 'Open Millet! '
"Греча, открой!" "Просо, открой!"

We'll make do on millet!
Будем есть просо.

They only eat millet.
Бродяги настолько бедны, что едят одно просо.

Rikichi gave me some millet.
Рикити дал мне попробовать просо.

Millet, sorghum, rice, peanuts and cotton.
Просо, сорго, рис, арахис и хлопок.

It's millet with carob and goji berries.
Это просо с рожковым деревом и ягодами годжи.

Besides, this dry bread is cheaper than rice or millet.
Кроме того, этот чёрствый хлеб стоит дешевле риса и проса.

пшено noun

25 tons of early millet;
25 т раннего пшена;

Senegal released 20 improved varieties of maize, sorghum and millet and is also disseminating new technology for bread production, resulting in significant cost savings.
Сенегал предоставил 20 улучшенных сортов кукурузы, сорго и пшена, а также распространяет новую технологию производства хлеба, позволяющую добиться существенного снижения расходов.

We always encounter problems with marketing both traditional crops, such as coffee, cotton and tea, and non-traditional crops, such as maize, millet, legumes and other horticultural products, as well as skins, hides, fish, milk and beef and other products.
Мы постоянно сталкиваемся с проблемами в сбыте как традиционных культур, таких, как кофе, хлопок и чай, так и нетрадиционных, например, кукурузы, пшена, овощей и другой садоводческой продукции, а также шкур, кож, рыбы, молока и говядины и прочих товаров.

63. Diversifying away from the three major cereal crops towards other food crops, such as teff, sorghum, millet or vegetables, and using sustainable production systems are key factors for reducing vulnerabilities to climate change and volatility in commodity markets.
63. Ключевыми факторами уменьшения уязвимости к изменению климата и нестабильности рынков сырьевых товаров являются диверсификация, т.е. переход от использования трех основных зерновых культур к выращиванию и таких продовольственных культур, как теф, сорго, пшено или овощи, а также использование устойчивых систем производства.

27. The Summit undertook to ensure, through the relevant institutions, the monitoring of strategic food reserves and the determination and implementation of appropriate contingency plans to address the projected cereal deficits, particularly in wheat, sorghum and millet, to avoid suffering by vulnerable groups.
27. Участники Встречи на высшем уровне приняли обязательство обеспечивать через соответствующие учреждения контроль над уровнем стратегических запасов продовольствия, а также разработку и осуществление соответствующих чрезвычайных планов для устранения предполагаемого дефицита зерновых, особенно пшеницы, сорго и пшена, с тем чтобы предотвратить страдания уязвимых групп населения.

:: Following the World Food Program (WFP) appeal in Niger, Presbyterian Disaster Assistance assessed and dedicated funds to buy more than a ton of millet, milk powder, seed and cattle fodder for thousands of villagers in the hardest-hit regions. 2005.
:: Откликнувшись на призыв Мировой продовольственной программы (МПП) об оказании помощи Нигеру, Пресвитерианская программа оказания помощи в случае стихийных бедствий осуществила оценку и выделила средства на покупку более одной тонны пшена, сухого молока, семян и фуража для тысяч жителей деревень в наиболее серьезно пострадавших регионах, 2005 год.

The Gambia Emergency Agricultural Production Project is an 18 month project funded by the European Commission through the World Bank with the objective of improving both the access to agricultural inputs and implements thereby enhancing rice and early millet production and post-harvest storage capacity.
27. Проект по развитию сельскохозяйственного производства в Гамбии на случай чрезвычайных ситуаций рассчитан на 18 месяцев и финансируется Европейской комиссией через Всемирный банк в целях расширения доступа к сельскохозяйственным средствам производства и оборудованию, что способствует росту производства риса и ранних сортов пшена и возможностей по обеспечению хранения собранного урожая.

Millet, leeks and soy cheese.
Пшено, лук-порей и соевый сыр.

Let us all increase production of millet and sunflowers!
Да увеличится производство пшена и подсолнечника!

At the cafeteria is millet, so get excited.
Хорошо, и, кажется, сегодня главным блюдом в столовке будет пшенная каша, я в восторге.

- They are cooking millet porridge from the concentrate All day long without hot food.
- Пшенную кашу варят из концентратов Целый день без горячей пищи.

Inform your King that he will receive 100 carts stocked with bread, millet, and wine... enough to feed his people until the rains come again.
Сообщи королю, что он получит 100 повозок с хлебом, пшеном и вином... этого хватит, чтобы накормить людей до сезона дождей.