Translation for "milla" to russian

Milla

• милла
• миллы
• мила
• милы

Translation examples

милла

30. The requests for accreditation to the Committee received from the Environmental Media Centre (Ramallah), the Israeli Committee against House Demolitions (Israel), The MILLA Project (United States of America) and Save Youth Future Society (Gaza) were approved.
30. Просьбы об аккредитации при Комитете, полученные от организаций <<Пресс-центр по вопросам окружающей среды>> (Рамалла), <<Израильский комитет против сноса домов>> (Израиль), Проект <<МИЛЛА>> (Соединенные Штаты Америки) и <<Общество спасения будущего для молодежи>> (Газа) утверждаются.

Mr. Gonzalez Milla (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish): First, we would like to thank the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) for the work done to strengthen humanitarian assistance in the United Nations.
Г-н Гонзалес Милла (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Прежде всего мы хотели бы поблагодарить Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) за работу, проделанную в целях укрепления деятельности Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи.

Discussion panellists were high-level officials, practitioners and entrepreneurs, including Ms. Sanja Penic, Entrepreneur, Digera Ltd. and Ms. Blaženka Hladnik, Pharmaceutics, Owner and R&D Manager of the MILLA Cosmetics Ltd., Croatia, Ms. Lidia Shokina, Council Member, Committee on Sustainable Development and Economy, Chamber of Trade and Industry, Russian Federation, Ms. Karolina Sugár, Director of the HQDCIT, Hungary, and representatives of international organizations (Mr. Bertrand Jouslin de Noray, President, European Organization of Quality (EOQ), Belgium; Mr. Shyam Kumar Gujadhur, Senior Adviser on Export Quality Management, Division of Trade Support Services (ITC/UNCTAD/WTO); Mr. Otto Loesener, Senior Adviser, Quality, Standardization and Metrology Branch (UNIDO); Mr. Guriqbal Singh Jaiya, Deputy Director, SMEs Division (WIPO); and Mr. Antal Szabó, Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs (UNECE)).
В обсуждении приняли участие высокопоставленные должностные лица, практические работники и предприниматели, в том числе предприниматель г-жа Санжа Пенич, "Диджера лтд.", и специалист в области фармацевтической промышленности г-жа Блаженка Хладник, являющаяся владельцем и менеджером по исследованиям и разработкам фирмы "МИЛЛА косметикс лтд.", член Совета Комитета по устойчивому развитию и экономике Торгово-промышленной палаты Российской Федерации г-жа Лидия Шокина, директор Венгерского центра развития качества г-жа Каролина Шугар и представители международных организаций (Президент Европейской организации по качеству (ЕОК) г-н Бертран Жуслен де Норе, Бельгия; старший советник по вопросам управления качеством экспортных товаров Отдела услуг по поддержке торговли (МТЦ/ЮНКТАД/ВТО) г-н Шиам Кумар Гуджадхур; старший советник Отдела качества, стандартизации и метрологии (ЮНИДО) г-н Отто Лоснер; заместитель директора Отдела МСП (ВОИС) г-н Гурикбал Сингх Джайя и региональный советник по развитию предпринимательства и МСП (ЕЭК ООН) г-н Антал Сабо).

Milla's sensitive.
Милла - чуткий человек.

KALINDA: Milla did it.
Милла сделала это.

Hi, I'm Milla... - Hi.
Здравствуйте, меня зовут Милла.

There's my Milla the killa.
Вот ты мой Милла-те-Килла.

Milla then crashed into a light pole.
Потом Милла врезалась в уличный фонарь.

We know Milla was at the club.
Мы знаем, что Милла была в клубе.

I also tracked Milla's cell phone records.
Помимо этого я отследила звонки Миллы по мобильному.

You weren't even driving the car- - Milla was.
Ты не была за рулём -- машину вела Милла.

Sloan was too drunk to drive, so Milla drove.
Слоан была слишком пьяна, чтобы садиться за руль, поэтому за рулём была Милла.

мила

21.11.96 Mr. Félix Castillo Milla, President of the Supreme Electoral Court;
21.11.96 Лиценциат Феликс Кистильо Милья, председатель Верховного избирательного суда;

Wednesday, 10 December 1997 Mr. Félix Castillo Milla, President of the Supreme Electoral Court.
Среда, 10 декабря 1997 года Лиценциат Феликс Кастильо Милья, Председатель Верховного избирательного суда.

The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Marco Antonio Midence Milla, Minister of Youth of Honduras.
Председатель (говорит по-французски): Слово предоставляется министру по делам молодежи Гондураса Его Превосходительству г-ну Марко Антонио Миденсе Милья.

Mr. Milla (Honduras) (spoke in Spanish): Allow me at the outset to convey our heartfelt condolences and solidarity to the brotherly nation of Norway.
Г-н Милья (Гондурас) (говорит по-испански): Прежде всего позвольте мне прежде всего выразить наши искренние соболезнования и солидарность братскому народу Норвегии.

17. Other individuals arrested and interrogated in Havana at the beginning of August were Miguel Palenque Lodeiro and Jorge Aguilar Lavandera from the group Solidaridad y Paz, who were taken to the Villa Marista and Acosta police stations, respectively; Irene Almira, Néstor Dopico, Carlos Raúl Jiménez Carrero, Roberto Hernández Alvarez and Mercedes Saborné Lamas, who were taken to the police station Lucu and Villanueva in the Luyanó district, and José González Bridón, part of the same group, who was taken to the eleventh police precinct headquarters. Magali Pino García, Bernardo Fuentes Camblor and Rafael Alonso Milla of the Movimiento Cubano Demócrata Cristiano were arrested on about 9 August in Camagüey and released four days later.
17. Кроме того, в начале августа в Гаване были задержаны и допрошены: Мигель Паленке Лодейро и Хорхе Агилар Лавандера, группа "Солидарность и мир", которые, соответственно, были направлены в Вилья-Мариста и отделение полиции Акоста; Ирене Альмира, Нестор Допико, Карлос Рауль Хименес Карреро, Роберто Эрнандес Альварес и Мерседес Саборне Ламас, направленные в отделение полиции Луку и Вильянуэва в Луяно, а также Хосе Гонсалес Бридон, являющийся членом этой же группы, который был направлен в отделение полиции Онсены; Магали Пино Гарсиа, Бернандо Фуэнтес Камблор и Рафаэль Алонсо Милья, Христианско-Демократическое движение Кубы, задержанные приблизительно 9 августа в Камагуэйе и освобожденные через четыре дня.

Milla was just telling us something.
Мила расскажет нам кое-что.

ALICIA: And then what did you see, Milla?
А потом, что вы увидели, Мила?

Milla and I were always covering for each other.
Мила и я всегда прикрывали друг друга

Yeah, we just described Milla Jovovich with a "B" cup.
Мы просто описали Милу Йовович со вторым размером.

Milla, you said something about another fight, didn't you?
Мила, ты что-то говорила об еще одной потасовке, ведь так?

So, Milla, tell me, is that what's going on here?
Так что, Мила, признайтесь - это здесь сейчас и происходит?

My auntie June thinks that I look like Milla Jovovich.
Моя тетя Джун считает, что я похож на Милу Йовович.

Milla's at her drafting table, so we probably shouldn't gab in front of her.
Мил за чертёжным столом, нам лучше не болтать перед ней.