Translation for "milk yield" to russian

Milk yield

noun

• надой молока

Translation examples

надой молока noun

The average milk yield increased by 44 kilograms (2.3 per cent) and average wool yield by 0.3 kilograms (10 per cent).
Так, средний надой молока увеличился на 44 кг (2,3%), а средний настриг шерсти - на 0,3 кг (10%).

(d) Increasing the NUE by improving animal performance (milk yield, growth rate, feed conversion efficiency, etc.), so that a diminishing proportion of the total protein requirement is used for maintenance.
d) достижение более высокого уровня ЭИА путем повышения продуктивности животных (надой молока, темпы роста, эффективность конверсии кормов и т.д.), с тем чтобы снизить долю от общей белковой потребности, необходимую для поддержания нормального физиологического состояния.

As well as the overall milk yield, the waiting time for the first availability of milk after a drought is vital for the nomadic household: goats lactate after five months, cattle after nine months and camels after one year.
Как и общий надой молока, существенно важное значение для кочевников имеет время, по истечение которого к животным возвращается после засухи лактирующая способность: козы начинают выделять молоко после пяти месяцев, коровы - после девяти, а верблюды - после года.