Translation for "military-industrial-complex" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Al-Shifa was not part of the Sudanese military industrial complex.
Фабрика "аш-Шифа" не была частью суданского военно-промышленного комплекса.
They conduct war only to enrich their military industrial complex and torture in the name of a false freedom.
Они ведут войну только для того, чтобы обогатить свой военно-промышленный комплекс и пытать людей во имя ложной свободы.
Parliaments should counter lobbyists who engage in undemocratic influence on behalf of the military-industrial complex.
78. Парламенты должны противостоять нажиму лоббистов, которые являются проводником недемократического влияния военно-промышленного комплекса.
The military-industrial complex is the latest in a long series of institutions of war that have provided economic power and profit.
Военно-промышленный комплекс является последним в длинном ряду военных учреждений, обеспечивающих экономическое могущество и доходы.
They should resist the pressure of vested interests, and the lobbies of defence contractors and others belonging to the military-industrial complex.
Они должны противостоять давлению заинтересованных кругов, лобби военных подрядчиков и других представителей военно-промышленного комплекса.
Our enterprise was subordinate to the military-industrial complex of the Soviet Union, and in particular to the Ministry of Non-ferrous Metallurgy of the USSR.
Наше предприятие находилось в подчинении военно-промышленного комплекса Союза, в частности Министерства цветной металлургии СССР.
The spare capacity of the military industrial complex since the cold war is encouraging the beginning of a dangerous arms race.
Резервный потенциал военно-промышленного комплекса с момента окончания "холодной войны" создает условия для начала опасной гонки вооружений.
The Bulgarian national licensing authority for the arms trade is the Interdepartmental Council on the Military Industrial Complex and Mobilization Readiness.
Болгарским национальным органом по выдаче лицензий на торговлю оружием является Межведомственный совет по военно-промышленному комплексу и мобилизационной готовности.
In Soviet times the ministry of the military-industrial complex did to some extent monitor the state of the tailings ponds in Kyrgyzstan's territory.
В советское время министерства военно-промышленного комплекса в определенной мере осуществляли контроль за состоянием хвостохранилищ на территории Кыргызстана.
In order to convert a military-based economy to a civilian one, all of the components of the military-industrial complex must be addressed and alternatives found for them.
Чтобы преобразовать экономику, стоящую на военных рельсах, в экономику гражданскую, следует рассмотреть все компоненты военно-промышленного комплекса и найти для них альтернативу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test