Translation for "military weapons" to russian

Military weapons

• военное оружие

Translation examples

военное оружие

All military weapons were surrendered; the surrender rate was 100 per cent.
Было сдано 100 процентов всего военного оружия.

:: Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups
:: предотвращение применения кибернетического военного оружия или знаний террористическими группами;

DOD oversees the management and security of national military weapons stockpiles as outlined above.
Минобороны следит за управлением национальными запасами военного оружия и обеспечивает их сохранность, как об этом уже говорилось выше.

Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army.
Зачастую полицейские оснащены военным оружием и под армейским руководством принимают участие в совместных операциях с армией.

In particular, it remains willing to exchange experience on the registering of civilian and military weapons and the legislative situation concerning intermediaries.
В частности, она попрежнему готова обмениваться опытом, связанным с регистрацией гражданского и военного оружия и законодательными положениями, касающимися посредников.

Automatic weapons are military weapons that are fired uninterruptedly (in bursts or machine-gun action) when the trigger is held down.
Автоматическим оружием считается военное оружие, стрельба которым осуществляется последовательным образом (очередь) в том случае, когда спущен спусковой крючок;

Manufacturing military weapons and ammunition, bombs and mines, without the permission of competent state bodies, is sentenced from five to ten years of imprisonment.
Производство военного оружия и боеприпасов, бомб и мин без разрешения на то компетентных государственных органов карается тюремным заключением на срок от пяти до десяти лет.

DOD destroys military weapons which are no longer useful, serviceable or economically repairable as part of its stockpile management life-cycle programme.
Минобороны уничтожает военное оружие, которое утратило пригодность или вышло из строя либо которое нерентабельно ремонтировать, в рамках своей программы управления материальными средствами.

Exports of military weapons and explosives are regulated by Act No. 20,010 and must be authorized by the National Executive Power (Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defence and Ministry of the Economy).
Экспорт военного оружия и взрывчатых веществ регулируется законом 20.010 и должен быть санкционирован органом исполнительной власти (с участием министерств иностранных дел, обороны и экономики).

On the other hand, military weapons, and vehicles and equipment whose sole purpose is to launch or deliver such weapons, were not to be treated as gross fixed capital formation but as intermediate consumption.
С другой стороны, военное оружие и транспортные средства и оборудование, предназначенные исключительно для запуска или доставки этого оружия, должны были учитываться не как валовое накопление основного капитала, а как промежуточное потребление.

Military weapons are basically analog.
Военное оружие в основном аналоговое.

Russian-style military weapons, 100 G's in cash?
Посмотрите на это: военное оружие по русским образцам стоимостью сто тысяч.

Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips.
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы.

We are a steel company but if this country demands we'd happily produce military weapons.
Мы производим сталь, но если страна пожелает, с радостью сделаем для нее и военное оружие.