Translation for "militarisation" to russian

Militarisation

noun

• милитаризация
• военизация

Translation examples

милитаризация noun

Increasing militarisation and protracted conflict is intensifying structural violence against women within a context of impunity.
Растущая милитаризация и затяжной конфликт приводят к более частому применению структурного насилия в отношении женщин в условиях безнаказанности.

ALRC noted that the militarisation of law-enforcement has taken place through new joint forces, comprising military intelligence agents and the police.
АЦПЗ указал на милитаризацию правоохранительной системы в результате формирования новых объединенных сил, в состав которых вошли сотрудники военной разведки и полиции.

Questions were raised on issues of weaponisation and how it differs from militarisation, definitional aspects of space weapon, and specifically how the Conference on Disarmament could address this.
Были подняты вопросы относительно вепонизации и того, чем она отличается от милитаризации, аспектов, связанных с определением космического оружия, и конкретно того, как могла бы подойти к этому Конференция по разоружению.

37. In a recent report submitted to the Special Rapporteur, entitled "The People's Tribunal on Food Scarcity and Militarisation in Burma, October 1999", the authors received testimonies from a large number of witnesses upon which the following conclusions were reached:
37. В недавно подготовленном и представленном Специальному докладчику докладе, озаглавленном "Народный трибунал по делу о продовольственном дефиците и милитаризации в Бирме, октябрь 1999 года", его авторы привели полученные ими свидетельства большого числа очевидцев, на основе которых были сделаны следующие выводы: