Translation for "militants" to russian

Militants

noun

• активист
• боец
• борец

Translation examples

активист noun

We are Militants of UNITA ...
Мы активисты УНИТА...>>

19. Yemen Revolutionary Militants Party:
19. Партия революционных активистов Йемена:

Some 3,000 militants took part in the march.
В этой акции участвовало около 3000 активистов.

- Civilian MDJT militants shall be rehabilitated in their former setting.
- возвращения гражданских активистов ДДСЧ в их прежние структуры.

Their militants were said to be frequently subjected to arrests, intimidation and dismissals.
Их активисты подвергаются частым арестам, запугиванию и увольнениям.

Judicial proceedings against militants did not conform to international standards.
Судебные процессы над активистами не соответствуют международным нормам.

A number of their militants are alleged to have been arrested, abducted and even executed.
Ряд их активистов были арестованы, похищены и подвергнуты репрессиям.

The sentences on these militants range from 35 years to 105.
Указанные активисты были приговорены к различным срокам тюремного заключения от 35 до 105 лет.

Several clashes took place among militants of some political parties.
Между экстремистски настроенными активистами ряда партий произошло несколько стычек.

A band of militant students.
Группа студентов-активистов.

Aleksandre Iosava is a militant salafi.
Александр Йозава – активист-салафит.

Pollungroup. A militant environmental activist group.
Да, боевая группа экологических активистов.

A militant in the Avant-Garde radical organization many years ago.
Активист "Авангарда", экстремистского движения.

Nothing resembles a priest more than a militant.
Никто не напоминает попа так, как воинствующий активист.

They wanted information on my client, a militant leftist
Им понадобилась информация о моём клиенте, левом активисте.

With other militants we helped them organized.
Поэтому мы решили создать свой профсоюз. Многие активисты помогли создать структуру.

Some of the militants will use any tactics to halt them.
Некоторые наши активисты видят лишь один путь.

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.
Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

European Club - haunt of militant unionists, including the Amalgamated Mechanics and committed red-ragger Rupert Higgins.
Европейский клуб - логово профсоюзных активистов, включая и "объединённых механиков", и приверженца "красных" Руперта Хиггинса.

боец noun

I'm not a militant.
Я не боец, сэр Роберт.

Because I am a militant!
Потому что я - боец!

That Dr. King ain't no joke, with his little militant ass.
Этот доктор Кинг не шутит, настоящий боец!

борец noun

Active militant for women's rights 1998: President of the General Assembly founding of the Algerian Association for Family Planning; 1984: President of the delegation that met with the President of the National Assembly in 1984 to submit complaints and a counter project concerning the Family Code
* Активный борец за права женщин. 1998 год: председатель учредительной Генеральной ассамблеи Алжирской ассоциации планирования семьи. 1984 год: возглавляла делегацию женщин, представивших Председателю Национального собрания жалобы и альтернативный проект Семейного кодекса.