Translation for "mild or moderate" to russian

Mild or moderate

• мягкий или умеренный
• легкая или умеренная

Translation examples

легкая или умеренная

(i) The deployment of Special Needs Officers (SNOs) to support children with mild to moderate dyslexia and autism in mainstream schools.
i) использование услуг специалистов по работе с детьми, имеющими особые потребности, в целях оказания поддержки детям с легкой или умеренной формой дислексии и аутизма в общеобразовательных школах.

(New Zealand) said that a mental health screening tool currently being developed was designed to detect mild to moderate mental health needs, which often went undiagnosed in the prison population.
Г-н МОНК (Новая Зеландия) говорит, что разрабатываемый в настоящее время метод выявления психических заболеваний имеет своей целью установление легких и умеренных отклонений психики, которые часто не диагностируются у заключенных.

More SNOs will be recruited and trained to support children with other types of learning disabilities beyond mild to moderate dyslexia and autism, to include disabilities such as Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
В дальнейшем планируется осуществить дополнительный набор и обеспечить подготовку специалистов по работе с детьми, имеющими особые потребности, в целях оказания поддержки детям с другими видами нарушений, препятствующих обучению, помимо легкой и умеренной форм дислексии и аутизма, включая такие нарушения, как синдром дефицита внимания с гиперактивностью;

Based on previous experiences with emergencies, WHO expects the number of people with serious mental health disorders to increase by an average of 1 per cent above the baseline and with mild to moderate disorders by 5 to 10 per cent "provided that a protective environment is restored".
1267. Исходя из полученного ранее опыта урегулирования чрезвычайных ситуаций, ВОЗ ожидает, что число лиц с серьезными психическими расстройствами увеличится в среднем на 1 процент по сравнению с исходным показателем, а число лиц с легкими и умеренными формами расстройств возрастет на