Translation for "mihaela" to russian

Mihaela

• михаэла
• микаэла
• по михаэла
• михаела

Translation examples

михаэла

Mihaela Blajan (Romania)
Михаэла Блажан (Румыния)

Ms. Mihaela Smarandachea
Г-жа Михаэла Смарандакеа

Ms. Mihaela Smarandacheb
г-жа Михаэла Смарандакеb

Ms. Mihaela Baric
г-жа Михаэла Бариц

Mihaela Blajan, Gabriela Tanjala
Михаэла Блажан, Габриэла Танжала

Mrs. Mihaela Blajan (Romania)
г-жа Михаэла Блажан (Румыния)

Ms. Mihaela Smarandache (Romania)
Г-жа Михаэла Смарандаке (Румыния)

Alina Mihaela Bica, Secretary of State, Ministry of Justice of Romania
Алина Михаэла Бика, государственный секретарь министерства юстиции Румынии

The Chairperson, Ms. Mihaela Blajan (Romania), opened the 2003 resumed session and made a statement.
Председатель г-жа Михаэла Блажан (Румыния) открыла возобновленную сессию 2003 года и сделала заявление.

It's about Mihaela.
Это насчет Михаэлы.

- You should speak to Mihaela...
- Тебе нужно поговорить с Михаэлой...

Mihaela wants to leave to Italy.
А Михаэла хочет уехать в Италию.

He wants to speak to you, Mihaela!
Он хочет поговорить с тобой, Михаэла!

You know, Mihaela is like a daughter to me.
Ты ведь знаешь, что Михаэла мне как дочь родная.

And how I tried to find o good boy for Mihaela, with a position...
А я так хотела найти Михаэле местного парня...

We are only sitting at dinner, nobody says Mihaela has to marry him.
У нас просто совместный ужин, еще никто не сказал, что Михаэла выйдет за него.

I beg your pardon Mrs. Mihaela, so, I've called the ambulance, but until it arrives could you give me, I mean lend me a Distonocalm?
Извините, госпожа Михаэла, я уже вызвал "Скорую", но пока она не приехала, вы не могли бы одолжить мне дистонокалма?

It's about my daughter, who, well, decided to go abroad, and... how shall I put it, the boy, the fiancé, I don't get into details, it didn't turn out well, but Mihaela, my daughter, wants to go at any price.
Моя дочь, она решила уехать за границу, и... как бы сказать, парень, жених, я не вдавался в подробности, оказался не таким, какого ожидали, но Михаэла, моя дочь, хочет продаться по любой цене.

микаэла

125. At the same meeting, the Committee also elected, by acclamation Ishtiaq Hussain Andrabi (Pakistan) to serve as Vice-Chairperson, and Mihaela Blajan (Romania), in addition to serving as Vice-Chairperson, to serve as Rapporteur.
125. На том же заседании Комитет путем аккламации также избрал заместителем Председателя Иштиака Хуссейна Андраби (Пакистан), а Докладчиком -- Микаэлу Блажан (Румыния), которая также выполняла функции заместителя Председателя.

- It's the ulcer Mrs. Mihaela.
Не волнуйтесь. - Это язва, госпожа Микаэла.

- No Mrs. Mihaela, please don't. - It's very tasty.
Нет, госпожа Микаэла, я ницего не могу есть.

михаела

A case study was prepared in this regard by Mihaela Miroiu of the National School for Political and Administrative Sciences in Bucharest.
Одно тематическое исследование было подготовлено в этой связи гжой Михаелой Мирою из Национальной школы политических и административных наук в Бухаресте.

At the 10th meeting, on 15 March, the Commission held a panel discussion on the sub-item and heard presentations by the following experts: Kathryn Tolbert, The Population Council, Mexico Office; Mihaela-Rodica Stanoiu, Secretary of State on Women's Affairs and Family Policies, Ministry of Labour and Social Protection, Romania; Misrak Elias, Senior Adviser, Women in Development, United Nations Children's Fund; Anne Havnør, Senior Executive Officer, Ministry of Children and Family Affairs, Norway; Chen Guomei, Vice-President, China Family Education Association, and Professor, Beijing Normal University.
26. На 10-м заседании 15 марта Комиссия провела обсуждение этого подпункта с участием группы экспертов и заслушала заявления следующих экспертов: Катрин Толберт, Совет народонаселения, отделение в Мексике; государственного секретаря по делам женщин и политики в отношении семьи министерства труда и социальной защиты Румынии Михаелы-Родичи Станойу; старшего консультанта по вопросам участия женщин в развитии Детского фонда Организации Объединенных Наций Мисрака Элиаса; старшего исполнительного сотрудника министерства по делам детей и семьи Норвегии Анны Хавнор; заместителя председателя Китайской ассоциации просвещения по вопросам семьи и профессора Пекинского общеобразовательного университета Чэнь Гомэй.