Translation for "miguel de" to russian

Miguel de

• мигель де
• мигеля де

Translation examples

мигель де

San Miguel de Tucumán, Argentina
Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина

(Signed) Miguel de Serpa Soares
(Подпись) Мигел де Серпа Суареш

Mr. Miguel de Serpa Soares
Г-н Мигель де Серпа Суариш

As Miguel de Cervantes said, a good start is half the journey.
Как говорил Мигель де Сервантес, хорошее начало - это полдела.

Miguel de la Madrid Hurtado (1982-1988)
Мигель де ла Мадрид Уртадо (1982 -1988 годы)

Miguel de Unamuno, Rector of the University of Salamanca in Spain, once said:
Мигель де Унамуно, ректор университета в Саламанке, Испания, однажды сказал:

5. The Legal Counsel, Miguel de Serpa Soares, made a statement.
5. Юрисконсульт Мигель де Серпа Суареш выступил с заявлением.

San Miguel de Tucumán, Tucumán Province: 16 November 2004
Провинция Тукуман, город Сан-Мигель-де-Тукуман: 16 ноября 2004 года

As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over.
Как говорил писатель Мигель де Унамуно, речь идет не только о том, чтобы победить, но и о том, чтобы убедить.

He was accompanied by Mr. Miguel de la Lama, Mr. Andrés Brookes and Mr. Peter Grimsditch.
Его сопровождали Мигель де ла Лама, Андерс Брукс и Питер Гримсдич.

Miguel de Cervantes.
Мигель де Сервантес.

Library Miguel de Unamuno.
Библиотека Мигель де Унамуно.

Parish of San Miguel de Nenepilco.
Приход Сан-Мигель-де-Ненепилько.

She neighborhood of San Miguel de Nenepilco, in Mexico City.
Район Сан-Мигель-де-Ненепилько, Мехико Население - 6,666 жителей.

Now I'd like you to listen to these words which were written 500 years ago by Don Miguel de Cervantes:
А сейчас послушай слова, что были написаны 500 лет назад Мигелем де Сервантесом:

We had to pass writing materials to Miguel de Cervantes or he wouldn't finish "El Quijote".
Мы должны были передать материал для записей Мигелю де Сервантесу, иначе он не закончил бы "Дон Кихота".

Son of a shop owner in San Miguel de Allende, Hector sits on a multi-billion-dollar high-tech drug empire.
Гектор - сын владельца магазина в Сан-Мигель де Альенде и сейчас он заправляет многомиллиардной и высокотехнологичной нарко-империей.

I said I was engaged for fun to the son of a Spanish nobleman named Don Miguel de la Flora... many a true word spoken in jest.
Шутила, будто помолвлена с сыном испанского дворянина, по имени Дон Мигель де ла Блумель... В шутке всегда доля истины.