Translation for "midlatitudes" to russian

Midlatitudes

• средние широты

Translation examples

средние широты

Ozone depletion at midlatitudes and globally has stabilized.
Разрушение озонового слоя в средних широтах и во всемирных масштабах стабилизировалось.

atmosphere where the chemicals can be carried to higher latitudes. At midlatitudes, deposition and evaporation vary with season.
В средних широтах процессы осаждения и испарения сменяют друг друга в зависимости от времени года.

At midlatitudes and in the polar regions, other changes in atmospheric composition and dynamics also may be responsible.
В средних широтах и полярных районах могут играть свою роль и другие изменения в составе атмосферы и в динамике происходящих явлений.

Full analysis of the data combined with model calculations will improve our understanding of the chemistry and processes of midlatitudes.
Полный анализ комбинированных данных с расчетными моделями улучшит наше понимание химических и иных процессов, происходящих на средних широтах.

The Ozone Depletion Potential of n-propyl bromide is 0.1 for tropical emissions and 0.02-0.03 for emissions in northern midlatitudes.
Озоноразрушающая способность n-пропилбромида составляет 0,1 для выбросов в тропических широтах и 0,02-0,03 - для выбросов в северных средних широтах.

The ozone levels globally, at midlatitudes, and in the Arctic may even become larger than those before 1980, when ozone depletion was very small.
Уровни озонового слоя в глобальных масштабах, в средних широтах и в районе Арктики могут даже превысить значения, существовавшие до 1980 года, когда разрушение озона было очень незначительным.

They include the critical solar backscatter UV observations that have established the trends in midlatitude and polar total ozone since the 1970s.
К таким сетям относятся обширные и крайне важные наблюдения за рассеянным солнечным УФ-излучением, позволяющие с 1970-х годов выявлять тенденции в общем содержании озона в средних широтах и полярных районах.

The Ozone Depletion Potential of CF3I is 0.018 for tropical surface emissions, 0.011 for midlatitude surface emissions, and 0.25 for 6-9 km altitude emissions in the tropics.
Озоноразрушающая способность CF3I составляет 0,018 для поверхностных выбросов в тропических районах, 0,011 - для поверхностных выбросов в средних широтах и 0,25 - для выбросов на высоте 69 километров в тропиках.

At midlatitudes, surface UV radiation has been about constant over the last decade, whereas in Antarctica large UV increases are seen when the springtime ozone hole is large.
В средних широтах поверхностное УФ-излучение почти не изменилось за прошедшее десятилетие, тогда как в Антарктике значительный рост УФизлучения наблюдается в тот период, когда весенняя озоновая дыра достигает больших размеров.

Recovery to pre-1980 levels at midlatitudes was expected by approximately 2049, five years later than had been estimated in the 2002 assessment, owing to better estimates of emissions from banks and a higher than anticipated production of HCFC22.
Восстановление до уровней, существовавших до 1980 года, в средних широтах ожидается примерно к 2049 году, т. е. на пять лет позже, чем это предполагалось в оценке за 2002 год, что обусловлено более точными оценками выбросов из банков и более высоким, чем ожидалось, производством ГХФУ-22.