Translation examples
In the Netherlands he took part in: meetings in The Hague and in Arnhem in 1997;i a "celebration" on 15 August 1997 in Middelburg; the "Newroz celebration" on 21 March 1998 in Middelburg; the International Labour Day celebration on 1 May 1998 in Rotterdam; and the "Mazlum Dogan" Youth festivals in 1998 in several Dutch cities.
В Нидерландах он принял участие в собраниях, которые были организованы в Гааге и Арнеме в 1997 годуi, "торжествах", состоявшихся 15 августа 1997 года в Мидделбурге, "празднике Навруз" 21 марта 1998 года в Мидделбурге, праздновании Международного дня солидарности трудящихся 1 мая 1998 года в Роттердаме и в проходивших в 1998 году в ряде голландских городов молодежных фестивалях "Мазлум Доган".
74. By judgement of 26 September 2000, Middelburg district court imposed a four-month prison sentence, half of it suspended, on a number of individuals who had used insulting language and exhibited violent behaviour in a public place.
74. Решением от 26 сентября 2000 года окружной суд Мидделбурга приговорил к четырем месяцам тюремного заключения, из них половина срока - условно, нескольких лиц, которые оскорбительно выражались и буйно вели себя в общественном месте.
77. By judgement of 24 October 2000, Middelburg district court imposed a fine of 500 guilders and a two-week suspended prison sentence on a person who had indulged in deliberately insulting behaviour towards a group of people of Moroccan origin in a public place.
77. Решением от 24 октября 2000 года окружной суд Мидделбурга приговорил к уплате штрафа в размере 500 гульденов и к двум неделям тюремного заключения (условно) лицо, которое допустило в общественном месте преднамеренно оскорбительные выпады в адрес группы лиц марокканского происхождения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test