Translation for "mid-year" to russian

Mid-year

noun

• середина года
• зимняя экзаменационная сессия

Translation examples

середина года noun

at mid—year, in thousands
по состоянию на середину года,

Estimated Mid-year Population
Оценка численности населения на середину года

Mid-year Population (in million)
Численность населения по состоянию на середину года (млн. человек)

B. Mid-Year Progress Report
Доклад о ходе работы по состоянию на середину года

demographic mid-year population estimates;
а) демографические оценки численности населения на середину года;

a Estimated on the basis of grt at mid-year.
a Согласно оценкам на основе брт на середину года.

The mid—year projections are listed in the table below.
Ниже в таблице приводятся прогнозы на середину года.

We anticipate an external assessment by mid year.
К середине года мы ожидаем проведения внешней оценки.

Mid-year certification of assets has been conducted.
В середине года была проведена сертификация имущества.

зимняя экзаменационная сессия noun

In fact, most exemptions are given for a period not exceeding eight months since mid-year exams in the final year of compulsory school are held at the end of February of each year.
На практике большинство освобождений предоставляется на период, не превышающий восемь месяцев, поскольку зимняя экзаменационная сессия на последнем году обучения обязательной школьной программы проводится каждый год в конце февраля.