Translation for "mid-autumn" to russian

Mid-autumn

• в середине осени
• середине осени

Translation examples

в середине осени

(b) At the mid-autumn festivals, diplomats met at the Mutianyu Great Wall to enjoy the Great Wall of the moon;
b) посещение дипломатами в рамках проводимых в середине осени фестивалей Великой стены на участке Мутяньюй для наблюдения за Великой стеной при свете Луны;

In the past five years, China has gained major new advances in regard to legislative protection of citizens' right to rest. The Decision of the State Council on Amending the Regulation on Public Holidays for National Annual Festivals and Memorial Days, which was promulgated on 14 December 2007 and came into effect on 1 January 2008, adjusted the number of public holidays for all citizens from 10 to 11 days, comprising the two long holiday periods of Spring Festival and National Day holiday, and the five shorter holiday periods of New Year, Qing Ming, Labour Day, Duanwu, and Mid-Autumn Festival, thus creating favourable conditions for all workers to engage in holiday travel.
За последние пять лет Китаю удалось далеко продвинуться в деле правовой защиты права граждан на отдых. 14 декабря 2007 года Государственный совет принял решение о внесении изменений в Правила установления выходных дней на общенациональные ежегодные праздники и памятные даты, которые вступили в силу 1 января 2008 года, увеличив количество выходных дней для всех граждан с 10 до 11 дней, включая два продолжительных выходных периода на Праздник весны и Национальный праздник и два коротких выходных периода на Новый год, Цинмин, День труда, день Дуаньу и Праздник середины осени, что создало благоприятные условия для всех трудящихся, чтобы совершить экскурсионные поездки.

середине осени

In the past five years, China has gained major new advances in regard to legislative protection of citizens' right to rest. The Decision of the State Council on Amending the Regulation on Public Holidays for National Annual Festivals and Memorial Days, which was promulgated on 14 December 2007 and came into effect on 1 January 2008, adjusted the number of public holidays for all citizens from 10 to 11 days, comprising the two long holiday periods of Spring Festival and National Day holiday, and the five shorter holiday periods of New Year, Qing Ming, Labour Day, Duanwu, and Mid-Autumn Festival, thus creating favourable conditions for all workers to engage in holiday travel.
За последние пять лет Китаю удалось далеко продвинуться в деле правовой защиты права граждан на отдых. 14 декабря 2007 года Государственный совет принял решение о внесении изменений в Правила установления выходных дней на общенациональные ежегодные праздники и памятные даты, которые вступили в силу 1 января 2008 года, увеличив количество выходных дней для всех граждан с 10 до 11 дней, включая два продолжительных выходных периода на Праздник весны и Национальный праздник и два коротких выходных периода на Новый год, Цинмин, День труда, день Дуаньу и Праздник середины осени, что создало благоприятные условия для всех трудящихся, чтобы совершить экскурсионные поездки.