Translation for "microwave radiometry" to russian

Microwave radiometry

• микроволновая радиометрия
• радиотермометрия

Translation examples

микроволновая радиометрия

● Remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or landbased sensors.
● Дистанционное зондирование, в частности микроволновая радиометрия, спектральные характеристики и анализ изображений с использованием спутниковых данных и регистрограмм, поступающих с воздушных или наземных датчиков.

A project concerning the establishment of short-term weather forecasting and regional weather service based on advanced space and remote sensing techniques, including weather radar, microwave radiometry and weather satellites, has entered into an operational phase.
На стадии практической реализации находится проект создания службы краткосрочных прогнозов погоды и региональной метеорологии, которая будет использовать новейшую космическую технику и средства дистанционного зондирования, включая метеорологические РЛС, средства микроволновой радиометрии и метеорологические спутники.

A project concerning the establishment of short term weather forecasting and regional weather service based on advanced space and remote sensing techniques, including weather radar, SODAR, microwave radiometry and weather satellites, has entered into an operational phase.
На стадии практической реализации находится проект создания службы краткосрочных прогнозов погоды и региональной метеорологии, которая будет использовать новейшую космическую технику и средства дистанционного зондирования, включая метеорологические РЛС, акустические РЛС (СОДАР), средства микроволновой радиометрии и метеорологические спутники.

The main aim of its space science missions is to acquire brightness temperature data of the Earth at 23.8 and 37 gigahertz by microwave radiometry, which will provide physical parameters such as cloud liquid water and water vapour content after post data processing.
Основная задача в области космической науки заключается в том, чтобы получить данные о температуре и яркости Земли на чистоте 23,8 и 37 МГц с помощью микроволнового радиометра и определить после обработки данных такие физические параметры, как содержание в облаках воды в виде жидкости и пара.

• Remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or land-based sensors (Dept. of Radio and Space Science at Chalmers University of Technology in Gothenburg; Remote Sensing Laboratory, Dept. of Physical Geography of the Universities of Stockholm and Lund respectively; Dept. of Physics at the Lund Institute of Technology and the Remote Sensing Laboratory at the Swedish University of Agricultural Sciences in Umeå).
• дистанционное зондирование, в частности микроволновая радиометрия, спектральные характеристики и анализ изображений с использованием спутниковых данных и регистрограмм, поступающих с бортовой или наземной аппаратуры наблюдения (Факультет радио- и космических наук Чалмерского технологического университета, Гётеборг; Лаборатория дистанционного зондирования Факультета физической географии Стокгольмского университета; Лаборатория дистанционного зондирования Факультета физической географии Лундского университета; Факультет физики Лундского технологического института и Лаборатория дистанционного зондирования Шведского университета сельскохозяйственных наук, Умео).