Translation for "microsievert" to russian

Microsievert

• микросиверт
• микрозиверт

Translation examples

микрозиверт

Radiation level: Amend the end of the definition to read: "millisieverts per hour or microsieverts per hour;".
Уровень излучения: Изменить текст в конце определения следующим образом: "миллизивертах в час или микрозивертах в час.".

Annual radiation doses in the areas where residues do exist would be of the order of a few microsieverts, well below the annual doses received by the population from the natural sources of radiation in the environment and far below the reference level recommended by IAEA as a radiological criterion to help establish whether remedial actions are necessary.
Годовые дозы облучения в районах, в которых остатки наличествуют, будут составлять порядка нескольких микрозивертов, что гораздо меньше годовых доз от естественных источников радиации в окружающей среде и гораздо ниже эталонного уровня, рекомендованного МАГАТЭ в качестве радиологического критерия для содействия определению того, нужны ли меры по ликвидации последствий.

The estimated annual exposures that could arise in the regions where dispersed residues exist would be of the order of a few microsieverts, i.e. well below the annual dose received by the population worldwide owing to naturally occurring sources of radiation, and far below the reference level recommended by IAEA as a radiological criterion for considering the necessity for remedial actions.
Ежегодная доза облучения, которая может быть получена человеком в тех районах, где имеются рассеянные частицы обедненного урана, будет исчисляться всего несколькими микрозивертами, т.е. облучение будет гораздо ниже годовой дозы, которую получает население всего мира от природного радиационного фона, и эта доза облучения намного ниже того уровня, который в соответствии с рекомендацией МАГАТЭ считается радиологическим критерием, используемым в качестве основы для принятия необходимых мер реагирования.

Having fully analyzed substances recovered from Gojira's path radiation of 0,5 microsieverts in the stricken area.
которые Годзилла оставил после себя... 5 микрозиверт.