Translation for "microprint" to russian

Microprint

• микротекст
• микропечати
• микропечать

Translation examples

микротекст

- microprint and guilloche
- микротекст и блокперфект;

Internal cover includes: fibres indicating luminescence in UV ray and microprint in plate printing, elements visible in triangle effects and elements in optical-changeable paint (OVI)
На внутренней стороне обложки: волокна, флюоресцирующие под воздействием ультрафиолетовых лучей и микротекст с плоской печатью и с многоракурсно-различимыми элементами и элементами, окраска которых меняет цвет от излучения.

In the real note the microprint...
На настоящей купюре микротекст...

The third point which clearly confirms that we are holding a fake note in our hands is the microprint.
Третий пункт, который наглядно подтверждает... что в наших руках фальшивая купюра, это микротекст.

микропечати

:: Microprinting is employed;
:: все слова в паспорте нанесены методом микропечати;

at least one two-coloured microprint line.
как минимум одна двухцветная линия, нанесенная способом микропечати.

микропечать

(d) Microprinting on the inside front and back covers;
d) Микропечать на первой и последней страницах обложки.

:: Second level: security features that can be seen using optical instruments or special lighting: microprints and reverse microprints, ultraviolet fluorescent ink and overlay printing;
Второй уровень: характеристики защиты, которые проверяются при помощи оптических приборов или специального освещения: микропечать или зеркальная микропечать, ультрафиолетовые флюоресцентные чернила и вторичное тиснение.

Precautions included physical elements to make documents harder to produce, such as the incorporation of photographs, microprinting, holograms and computer chips, which still required relatively sophisticated equipment and knowledge to produce.
К числу средств защиты относятся материальные элементы, затрудняющие изготовление документов, например фотографии, микропечать, голограммы и компьютерные микросхемы, для производства которых все же требуется сравнительно сложное оборудование и специальные знания.