Translation for "micrometeoroids" to russian

Micrometeoroids

• микрометеориты

Translation examples

микрометеориты

The tether apparently was severed by a micrometeoroid (or debris) on March 15.
Трос, по-видимому, был разорван микрометеоритом (или космическим мусором) 15 марта.

This facility is used for vulnerability and survivability analysis of spacecraft with regards to impacts of space debris and micrometeoroids.
Этот ускоритель используется для анализа уязвимости и устойчивости космического аппарата к соударениям с космическим мусором и микрометеоритами.

The larger of these objects are a potential collision risk with the Earth itself, while smaller micrometeoroids can damage satellites.
Более крупные из этих объектов потенциально способны столкнуться с самой Землей, тогда как более малые микрометеориты могут повреждать спутники.

There is still discussion on the origin and nature of an apparent excess flux of either space debris or micrometeoroids in Earth orbit.
До сих пор продолжаются дискуссии относительно происхождения и характера явно избыточного потока либо космического мусора, либо микрометеоритов на орбите Земли.

The focus now is to validate this data for the numerical simulation of hypervelocity impact events such as micrometeoroid impact on a CRFP-aluminium honeycomb structure.
Теперь основной задачей является проверка этих данных применительно к численному моделированию высокоскоростных соударений, таких как столкновения микрометеоритов с сотовой конструкцией из углепластика и алюминия.

Thereafter, SEDS-2 remained in space to determine the resistance of its braided polyethelene to micrometeoroids, space debris, and atomic oxygen.
Затем система SEDS-2 была оставлена в космосе с целью определения прочности плетеного полиэтиленового троса в условиях воздействия микрометеоритов, космического мусора и атомарного кислорода.

The attitude-control system operating on hydrazine is to be emptied until a residual pressure reading is attained which safeguards the system against explosion under the impact of a micrometeoroid or orbital debris.
Давление в гидразиновой системе управления положением в пространстве стравливается до такого остаточного уровня, который гарантирует взрывобезопасность этой системы при столкновении с микрометеоритом или элементом орбитального мусора.

The Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics, Ernst-Mach-Institut in Freiburg, is well known for its expertise in conducting vulnerability and survivability analysis for spacecraft with regard to the impact of space debris and micrometeoroids.
Фраунгоферский институт высокоскоростной динамики, Институт им. Эрнста-Маха во Фрайбурге, имеет богатый опыт проведения аналитических исследований, касающихся уязвимости и сохранения работоспособности космических аппаратов при соударениях с космическим мусором и микрометеоритами.

At altitudes of 500 km and below, the Unit has shown that micrometeoroids are more prevalent than man-made debris.J.A.M. McDonnell, P. R. Ratcliff, S. F. Green, N. McBride, I. Collier, Microparticle Populations at LEO Altitudes: Recent Spacecraft Measurements, Icarus, vol. 127, p. 55-64, 1997.
Исследования Секции показали, что на высотах порядка 500 км и ниже на космические аппараты больше воздействуют микрометеориты, чем космический мусор искусственного происхождения11.

This detector is part of an experiment to directly detect the hypervelocity impacts of micrometeoroids and space debris by means of several independent sensors; this experiment will thus contribute to the enhancement of knowledge about these populations of microparticles in Earth orbit.
Детектор является частью аппаратуры для непосредственной регистрации высокоскоростных соударений с микрометеоритами и космическим мусором с помощью нескольких автономных датчиков; данный эксперимент будет способствовать изучению этих двух групп микрочастиц, присутствующих на земной орбите.