Translation examples
Evidence suggests that microlenders take collateral simply because the legal system allows them to do so at a reasonable cost.
Как показывает опыт, микрокредиторы берут залог просто потому, что правовая система позволяет им делать это по разумной цене.
It also bought a $43 million stake in a company based in Frankfurt, Germany (ProCredit Holding), which manages microlenders in 20 countries from Ecuador to Sierra Leone, expecting a 15 per cent return on equity. In another case, Morgan Stanley, a Wall Street investment bank, securitized in early 2007 a portfolio of small loans worth $108 million from a dozen for-profit lenders and offered attractive yields of up to 7.7 per cent to investors.
Он также приобрел долю в размере 43 млн. долл. США в расположенной во Франкфурте, Германия, компании "ProCredit Holding", которая обслуживает микрокредиторов в 20 странах, от Эквадора до Сьерра-Леоне, и рассчитывает на 15процентную доходность. "Morgan Stanley", инвестиционный банк с Уолл-стрит, в начале 2007 года секьюритизировал портфель мелких кредитов стоимостью 108 млн. долл. США от десятка коммерческих кредиторов и предложил инвесторам привлекательные ставки по соответствующим бумагам (7,7 процента).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test