Translation examples
Decrease or alteration of microflora and microfauna;
iv) сокращение или изменение микрофлоры и микрофауны;
It helps improve the soil's texture and structure, thereby increasing microflora and microfauna.
Она способствует улучшению текстуры и структуры почвы, пополняя тем самым ее микрофлору и микрофауну.
(xii) Biorisk. Investigation of the effect of microflora in the ISS living quarters on different materials used in space technology;
xii) "Биориск" - исследование воздействия микрофлоры жилых отсеков станции на различные материалы, используемые в космической технике;
(k) Biorisk: study of the influence of the microflora in the Station's living modules on various materials used in space technology;
k) "Биориск" - исследование воздействия микрофлоры жилых отсеков станции на различные материалы, используемые в космической технике;
(iii) Paradont. Investigation of changes in the periodontal microflora of astronauts that are classified as a risk factor in the development of inflammatory periodontal diseases;
iii) "Парадонт" - исследование изменений характера микрофлоры околозубной ткани космонавтов, квалифицируемых как фактор риска развития воспалительных заболеваний пародонта;
In sediment cores at Ketelmeer (the Netherlands), PeCB is apparently persistent, i.e., several years in the presence of native anaerobic microflora.
В пробах донных осадков в Кетельмеере (Нидерланды) было обнаружено присутствие ПеХБ, проявлявшего очевидную стойкость, т.е. сохранявшегося на протяжении нескольких лет в присутствии эндемической анаэробной микрофлоры.
However, the potential of sediment microflora from remote areas has not been investigated, so it cannot be evaluated whether anaerobic debromination may be a considerable cause for degradation under anaerobic conditions.
Однако потенциал микрофлоры отложений в более удаленных районах не изучался, и поэтому определить, может ли анаэробное дебромирование являться существенной причиной деградации в анаэробных условиях, не представляется возможным.
Under certain environmental conditions, the microflora can adapt and biodegrade PCP, with half-lives less than 4 weeks in water, less than 20 weeks in the sediment and less than 10 weeks in soil.
46. В определенных условиях окружающей среды микрофлора может адаптироваться и начать разлагать ПХФ с периодом полураспада менее 4 недель в воде, менее 20 недель в осадочных отложениях и менее 10 недель в почве.
Under typical environmental conditions, the microflora can adapt and biodegrade PCP, with half-lives less than 4 weeks in water, less than 20 weeks in the sediment and less than 10 weeks in soil.
38. В обычных условиях окружающей среды микрофлора может адаптироваться и начать разлагать ПХФ с периодом полураспада менее 4 недель в воде, менее 20 недель в осадочных отложениях и менее 10 недель в почве.
Issue: The use of mineral fertilizers in agriculture to increase cropping power simultaneously increases environmental hazards, such as water and soil pollution, and has toxic effects on other environmental components, interfering with the natural balance of soil microflora.
При использовании минеральных удобрений для повышения урожайности в сельском хозяйстве одновременно возрастает экологическая опасность, например опасность загрязнения воды и почвы, и оказывается токсическое воздействие на другие компоненты окружающей среды, которое нарушает естественный баланс микрофлоры почвы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test