Translation for "microcomputers" to russian

Microcomputers

noun

• микрокомпьютер
• микроэвм
• микрокалькулятор

Translation examples

микрокомпьютер noun

DISKETTE AND THROUGH MICROCOMPUTER
ДИСКЕТАХ И ПОСРЕДСТВОМ МИКРОКОМПЬЮТЕРОВ

Yeah, this is a personal microcomputer, or PC computer.
Да, это персональный микрокомпьютер, или компьютер Пи-Си.

I have more microcomputing experience than anyone here.
У меня опыта в микрокомпьютерах больше, чем у кого-либо здесь.

From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor.
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера.

The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and...
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и...

Cutting edge in that game is infrared scanner in the shoe wired to a microcomputer somewhere on your person which figures the probability of where the wheels will land to three digits.
В рулетке последнее слово техники - инфракрасный сканер в ботинке соединенный с микрокомпьютером на теле человека который рассчитывает, куда упадет шарик в пределах трех соседних ячеек.

микроэвм noun

In recent years, as microcomputers have become more widespread, the demand for demographic data on microcomputer media has increased.
В последние годы по мере распространения микроЭВМ спрос на демографические электронные данные вырос.

Another important challenge confronting researchers is to make the best possible use of the microcomputers that are becoming widely available.
298. Другая важная задача, которая стоит перед исследователями, заключается в том, чтобы они как можно шире использовали в своей деятельности микроЭВМ, получившие в последнее время широкое распространение.

The use of microcomputers has also facilitated the development of local census statistics for analysis of population trends and characteristics for policy purposes.
Применение микроЭВМ также способствовало более широкому использованию на местах полученных в ходе переписи статистических данных для анализа демографических тенденций и характеристик в целях выработки надлежащей политики.

The availability of microcomputers in data processing has facilitated the processing and dissemination of census results; however, there is a lack of qualified personnel and that has been the major problem encountered in this area.
Использование микроЭВМ в работе с данными позволило облегчить обработку и распространение результатов переписей; однако наряду с этим отмечается нехватка квалифицированного персонала, и это составляет главную проблему в этой области.

The use of microcomputers could contribute greatly to the decentralization to subnational levels of research, which would thus become more programme-oriented, but achieving this will require methodological and substantive work at all levels.
Использование микроЭВМ позволило бы в значительной мере децентрализовать исследовательскую деятельность, перенеся ее на субнациональные уровни, чтобы таким образом теснее увязать ее с программами, однако, чтобы достигнуть этого, потребуется провести работу по вопросам существа и методологии на всех уровнях.

Since the 1990 census decade has been witnessing a wide use of microcomputers in the processing and dissemination of data, the United Nations has responded by preparing various publications to assist countries in planning using centralized and decentralized methods for census processing and tabulation.
274. Поскольку для переписи 1990 года было характерно широкое применение микроЭВМ для обработки и распространения данных, Организация Объединенных Наций отреагировала на это, подготовив различные публикации для оказания странам помощи в планировании с использованием централизованных и децентрализованных методов обработки и учета данных переписи.