Translation for "microbiota" to russian

Microbiota

• микрофлора
• микробиоты
• микробиота
• микробиоте
• микробиоценоза

Translation examples

микрофлора

(c) Results from the soil survey indicate that (i) at least 15% of the plots have C/N ratios that indicate high N leaching; (ii) at least 20 to 50% of the plots are in a base saturation and pH range where the release of toxic Al may be significant; and (iii) 5-25% of the plots have contents of either Pb, Cu or Zn above a critical level related to effects on soil microbiota.
c) Результаты обследования состояния почвы показывают, что i) на по крайней мере 15% участков показатели соотношения C/N свидетельствуют о большом объеме выщелачивания N; ii) на по крайней мере 20-50% участков показатели насыщенности основаниями и pH находятся на таком уровне, что не исключена возможность значительного высвобождения токсичного Al; и iii) на 5-25% участков показатели содержания либо Pb, либо Cu, либо Zn превышают критический уровень в плане воздействия на микрофлору почвы.

микробиоты

Effects-based critical loads (protecting microbiota and plants) were submitted by ten Parties.
12. Данные об опирающихся на воздействие критических нагрузках (обеспечивающих защиту микробиоты и растений) были представлены десятью Сторонами.

In general, soil cadmium concentrations in remote regions do not exceed thresholds for adverse effects on microbiota or vegetation.
Как правило, концентрации кадмия в почве удаленных районов не превышают пороговых значений неблагоприятного воздействия на микробиоту или растительность.

Hg accumulation in forest humus layers was directly influenced by recent deposition levels and has placed soil microbiota at risk.
Существовавшие в недавнее время уровни осаждения оказали непосредственное воздействие на процесс накопления Hg в лесных гумусных слоях, которое подвергает опасности почвенную микробиоту.

23. Those benthic biological parameters that have proven to be tightly correlated with POC flux to the deep-sea floor, and thus are potentially useful inputs for a geological model, include the following: (a) the abundance and biomass of organisms in various size classes, including megafauna, macrofauna, meiofauna and microbiota.
23. В число бентических биологических параметров, которые, как выясняется, тесно увязаны с притоком ДОУ в глубоководные участки морского дна и тем самым выступают в качестве полезных факторов геологической модели, входят следующие: a) обилие и биомасса организмов различных размеров, включая мегафауну, макрофауну, мейофауну и микробиоту.

13. The Institute of Marine Biology, which is part of the University of Montenegro, monitors a number of organic pollutants and biological components (seaweeds, benthic biocenoses, microbiota, bio-toxins, etc.) and some specific water phenomena caused by pollution (e.g. eutrophication of coastal seawaters) for the purpose of scientific research.
13. Институт морской биологии, входящий в состав Университета Черногории, осуществляет мониторинг ряда органических загрязнителей и биологических компонентов (морские водоросли, бентический биоценоз, микробиота, биотоксины и т.д.) и некоторых конкретных явлений, вызываемых загрязнением вод (например, эвтрофикации прибрежных морских вод), для целей проведения научных исследований.

These critical loads can be derived using (i) critical limits of heavy metal concentrations in the soil solution which will not harm microbiota and plants and/or (ii) critical limits of (reactive) soil metal concentrations which will not lead to adverse impacts on soil functioning, such as soil invertebrates that ingest soil.
Эти критические нагрузки могут рассчитываться с использованием i) критических предельных значений концентраций тяжелых металлов в почвенном растворе, которые не наносят вреда микробиоте и растениям, или ii) критических предельных значений (реактивных) концентраций металлов в почве, которые не ведут к отрицательному воздействию на функционирование почвы, такому, как нанесение ущерба беспозвоночным, поглощающим почву.