Translation examples
Experiments were performed in preparation for the installation of the microanalysis station MIGMAS on MIR in 1997.
В ходе этих полетов были проведены эксперименты, связанные с подготовкой к размещению на борту станции "Мир" в 1997 году лаборатории микроанализа МИГМАС.
Together with staff from Unispace Kent and the National Office for Aerospace Studies and Research (ONERA) in Toulouse, France, the Hubble Space Telescope survey involved microanalysis of impact residues returned in 2002 from the low-Earth orbit (LEO) by the shuttle orbiter Columbia.
При исследовании космического телескопа Хаббла, в котором принимали участие сотрудники "Юниспейс - Кент" и Национального управления аэрокосмических исследований (ОНЕРА) в Тулузе, Франция, проводился микроанализ остатков веществ в местах соударений с панелями, которые в 2002 году были возвращены на Землю с низкой околоземной орбиты (НОО) многоразовым космическим кораблем "Колумбия".
The residue collector research has seen successful light-gas gun shots of micro-meteoroid and space debris analogue particles onto purpose-built multi-layer polymer blankets and into silica aerogel and continued evaluation of electron-, proton- and ion-beam, laser and infra-red microanalysis techniques in laboratories throughout the United Kingdom and the United States of America.
В рамках исследований, касающихся сборника остатков веществ, были успешно проведены испытания с газовой пушкой, из которой частицы, аналогичные микрометеорным телам и частицам космического мусора, выстреливались в специально созданные многослойные полимерные покрытия и в аэрогель на основе двуокиси кремния; кроме того, в лабораториях Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки продолжалось исследование электронных, протонных, ионных, лазерных и инфракрасных методов микроанализа.
So I went back to paul's fingerprint, And I did a microanalysis on everything that was left behind.
Я вернулась к отпечаткам Пола и провела микроанализ на все, что мы упустили.
The residue collector research has seen successful light-gas gun shots of micro-meteoroid and space debris analogue particles onto purpose-built multi-layer polymer blankets and into silica aerogel and continued evaluation of electron-, proton- and ion-beam, laser and infra-red microanalysis techniques in laboratories throughout the United Kingdom and the United States of America.
В рамках исследований, касающихся сборника остатков веществ, были успешно проведены испытания с газовой пушкой, из которой частицы, аналогичные микрометеорным телам и частицам космического мусора, выстреливались в специально созданные многослойные полимерные покрытия и в аэрогель на основе двуокиси кремния; кроме того, в лабораториях Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки продолжалось исследование электронных, протонных, ионных, лазерных и инфракрасных методов микроанализа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test