Translation for "micro-environment" to russian

Micro-environment

• микросреда

Translation examples

микросреда

Second, there is strengthening of the enabling micro-environments of families, neighbourhoods and communities of interest, as well as of societal institutions, incorporating both individual and institutional approaches.
Во-вторых, он предусматривает формирование благоприятной микросреды в семьях, общинах и группах по интересам, а также в институтах общества с использованием как индивидуальных, так и институциональных подходов.

It is based on the individual life course and that of the social micro- environment of family, neighbourhood and communities of interest, as well as the macrosocial (macro-societal) environment.
В ее основу положены аспекты, связанные с общим течением жизни отдельных людей и социальной микросредой семьи, общины и групп по интересам, а также с макросоциальной (макрообщественной) средой.

Ecological processes occur at a continuum of scales from very small (e.g. the micro-environment surrounding a single phytoplankton cell) to very large (e.g. the global climate system).
Экологические процессы происходят в самых различных масштабах от весьма небольших (например, микросреда, окружающая отдельно взятую клетку фитопланктона) до очень крупных (например, система глобального климата).

Farmers normally breed for specific micro-environments, but it is often the case that their local varieties can perform remarkably well in roughly similar environments in other parts of the world.
Как правило, фермеры занимаются выведением сортов, приспособленных к условиям конкретной микросреды, однако нередко выводимые ими "местные" сорта приносят исключительно высокие результаты и в приблизительно сходных по своим условиям других районах мира.