Translation examples
Stanislaw Michal Pawlak
Станислав Михал Павляк
H.E. Mr. Michal Kovac
Его Превосходительство г-н Михаил Ковач
Krzyzanowski Michal http://www.euro.who.int/document/e86650sum.pdf
Михал Кржижановски http://www.euro.who.int/document/e86650sum.pdf
Mr. Michal Krzyzanowski (WHO/ECEH) chaired the meeting.
3. На совещании председательствовал г-н Михал Кржижановски (ЕЦОСЗ ВОЗ).
Ed. Michal Krzyzanowski, Birgit Kuna-Dibbert, and Jürgen Schneider
Редакторы Михал Кржижановски, Биргит Куна-Дибберт и Юрген Шнайдер
Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic
Выступление президента Словацкой Республики Его Превосходительства г-на Михаила Ковача
9. Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic
9. Выступление президента Словацкой Республики Его Превосходительства г-на Михаила Ковача
His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic, was escorted from the rostrum.
Его Превосходительство г-н Михаил Ковач, президент Словацкой Республики, препровождается с трибуны.
Keep loving me, Michal.
Люби меня, Михаил.
- Michal, you want a Coke?
- Михал, хочешь колы?
Michal was talking about college.
Михал рассказывал про университет.
Michal is not your father
Михал не твой отец.
- So You need to cure, Michal Alekseyevich.
- Лечитесь, Михаил Алексеевич.
- How are You, Michal Alekseyevich?
- Как чувствуете себя, Михаил Алексеевич?
You get complete lost, Michal...
- Совсем вы потерялись, доктор. Михал...
- How are You feeling, Michal Alekseyevich?
- Как вы, Михаил Алексеевич?
Another one, Michal Alekseyevich?
Вы, Михаил Алексеевич, уже который раз уже?
I'll call in some day after Michal's back, bye
Я зайду по возвращении Михала.
Michal Merxbauer
Михаль Мерксбауэр
Mr. Michal Mlynár
Гн Михаль Млинар
Mr. Jan Michal
Г-н Ян Михаль
Rapporteur: Michal Komada (Slovakia)
Докладчик: Михаль Комада (Словакия)
Michal and Shiri.
Михаль и Шири.
-Shabbat Shalom, Michal.
Шаббат Шалом, Михаль.
I want Michal.
Я люблю Михаль.
I'm sorry, Michale.
Я сожалею, Михаль.
Michal, is that you?
Это ты, Михаль?
Meet Michal Meltzer.
Познакомьтесь, это Михаль Мельтцер.
-That's' not true, Michal.
Это не так, Михаль.
Michal first, then you.
Сначала Михаль, ты следом.
Michelle, rather than Michal.
Мишель, а не Михаль.
- Wait, Michale, you have messages:
Михаль, подожди, тебе сообщения: