Translation for "mett" to russian

Mett

• мет
• метт
• мэтт

Translation examples

метт

Ms. Mette Undall-Behrend
г-жа Метте Ундалл-Бехренн

:: Ms. Mette KNUDSEN, Director of the Africa Department
:: Гжа Метте КНУДСЕН, директор Африканского отдела

Contact information: Mette Vingaard, Danish Energy Agency
105. Метт Вингаард, Датское агентство по энергетике.

Mette Lyngsøe Svejgaard Coordinator Coalition Clean Baltic
Метте Лингсо Свейгард Координатор, Коалиция "За чистое Балтийское море"

He further claims that he was not allowed to cross-examine his co-defendant Mette Westgård, whose evidence was used against him.
Он также заявляет, что ему не было разрешено допросить соответчика по его делу г-жу Метте Вестгард, показания которой были использованы против него.

He points out, however, that the statement of Mette Westgård was particularly damaging for the author and was allegedly made under duress, while she was held in solitary confinement.
Вместе с тем он отмечает, что заявление г-жи Метте Вестгард, которое нанесло особый ущерб автору, было якобы сделано ею под принуждением, когда она находилась под стражей в одиночной камере.

The Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and Her Royal Highness Crown Princess of Norway Mette-Marit, who was a UNAIDS special representative, would be visiting Ukraine in just a few weeks.
Директор-исполнитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Ее Королевское Высочество наследная принцесса Норвегии Метте-Марит, являющаяся специальным представителем ЮНЭЙДС, через несколько недель посетит Украину.

Anne-Mette Kjaer Hesselager, Head of Section, Law and International Affairs, Ministry of Social Affairs and Integration of Denmark, informed the Working Group that the commitment to social security in Denmark was underpinned by the international framework, including various United Nations conventions and the Madrid International Plan of Action.
Анна-Метте Кьер Хесселагер, начальник Управления по правовым и международным вопросам министерства социальных дел и интеграции Дании, проинформировала Рабочую группу о том, что приверженность Дании обеспечению социальной защиты подкрепляется международными рамочными документами, включая различные конвенции Организации Объединенных Наций и Мадридский международный план действий.

88. Also at its 17th meeting, on 1 July, the Council heard presentations by the representatives of Norway, Ingrid Fiskaa, Secretary of State for International Development; Mette Moberg, Forum for Women and Development; Trine Lise Sundnes, Norwegian Confederation of Trade Unions; and Svein Oppegaard, Confederation of Norwegian Enterprise.
88. На том же 17м заседании 1 июля Совет заслушал доклады представителей Норвегии: Ингрид Фискаа, статс-секретаря по вопросам международного развития; Метте Моберг, представителя Форума <<Женщины и развитие>> Трине Лизе Сунднес, представителя Норвежской конфедерации профсоюзов; и Свена Опегорда, представителя Конфедерации предпринимателей Норвегии.

Yes, Anne-Mette?
Да, Анне-Метте.

Dan and Mette.
Дэн и Метте.

- Mette is fine.
- Метте в порядке.

- Martin, Mette's husband.
- Мартин, муж Метте.

- I'm sorry, Mette.
- Прости меня, Метте.

-Mette and Kare.
Это Метте и Коре.

- How's Mette doing?
- Как дела с Метте?

- Mette, I'm really sorry.
- Метте, прости меня.

Julia? - Mette, hang up.
- Метте, повесь трубку.

Mette is my wife.
Метте моя жена.

мэтт

I've met Mette.
Мы виделись с Мэтте.

Mette has a maid.
Мэтте наняла домработницу.

It did not work with Mette.
С Мэтте ничего не вышло.

-I don't live with Mette anymore.
- Я больше не живу с Мэтте.

I just wanted to talk to Mette.
Просто забежал поговорить с Мэтте.

Martin is gone and Mette works Much.
Мартин ушел, а Мэтте много работает.

Pity it did not go with Mette.
Жаль, что у вас ничего не вышло с Мэтте.

Nikolaj , Mette and I experienced this in a few weeks.
Николай, Мэтте и я имели с этим дело какие-то несколько недель.

When Mette calls you, you don't answer saying your first and last name.
Когда Мэтте звонит тебе, ты не представляешься ей в начале разговора.