Translation for "metrical" to russian

Metrical

adjective

• метрический
• измерительный

Translation examples

метрический adjective

This translates into, e.g. 31.2 kg (metric) of CFC-11, 113.9 kg (metric) of halon 1211, 21.5 kg (metric) of halon 1301 or 105.7 kg (metric) of CTC.
Это также означает, например, 31,2 кг (метрических) ХФУ-11, 113,9 кг (метрических) галона 1211, 21,5 кг (метрических) галона 1301 или 105,7 кг (метрических) ТХМ.

Australia and Israel held no stocks, Canada had 1.57 metric tonnes, New Zealand 4 metric tonnes, Japan 19.34 metric tonnes, the European Community 68.55 metric tonnes and the United States, 7,671 metric tonnes of pre2005 stocks and 579 metric tonnes of post2005 stocks.
В Австралии и Израиле запасов нет, в Канаде имеется 1,57 метрических тонны, в Новой Зеландии - 4 метрических тонны, в Японии - 19,34 метрических тонны, - в Европейском сообществе - 68,55 метрических тонны и в Соединенных Штатах Америки - 7671 метрическая тонна в запасах до 2005 года и 579 метрических тонн - в запасах после 2005 года.

The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however.
Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны.

Metric Designated
Метрические обозначения

To the metric system.
За метрическую систему!

Move over, metric system!
Подвинься, метрическая система.

- Oh, stupid metric system.
- Дурацкая метрическая система.

They are metric.
У них метрическая система.

- We'll learn the metric system.
- Выучим метрическую систему.

- About 2,000 metric tons.
- Около 2000 метрических тонн.

Who uses metric?
Да кто использует метрическую систему?

Well, this tire iron is metric.
Эта монтировка метрическая.

- The metric system, crazy paving...
- Метрической системы, неровных тротуаров...

измерительный adjective

Metric tape (100 feet)
Измерительная лента, 100 футов

10 Metric tape, 6 feet 15
10. Измерительная лента длиной 6 футов 15

9 Metric tape, 100 feet 15
9. Измерительная лента длиной 100 футов 15

Both tasks focused on deep-space and geostationary orbits and used the network of passive imaging metric sensor (PIMS) telescopes.
В ходе выполнения этих задач основное внимание уделялось дальнему космосу и геостационарным орбитам и использовалась сеть телескопов, оборудованных пассивными измерительными датчиками формирования изображений (PIMS).