Translation for "methods exist" to russian

Methods exist

• методы существуют
• существуют методы

Translation examples

методы существуют

If any of these methods existing under law relating to intellectual property is intended to be the exclusive method of obtaining effectiveness of a security right against third parties, in accordance with recommendation 4, subparagraph (b), it takes precedence over any of the methods provided in the law recommended in the Guide.
Если любой из этих методов, существующих согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, является исключительным методом придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон, то в соответствии с подпунктом (b) рекомендации 4 он имеет приоритет над любым из методов, которые предусмотрены в законодательстве, рекомендуемом в Руководстве.

существуют методы

- France will complete the table on pests with a column on possible methods existing for the pests contained in the UNECE standard.
- Франция включит в таблицу, посвященную вредителям и заболеваниям, дополнительную колонку с информацией о существующих методах выявления вредителей и заболеваний, упоминаемых в стандарте ЕЭК ООН.

Mindful of the technical limitations of sample surveys as vehicles for the collection of data on adult mortality, and recognizing that methods exist for the collection of data on deaths in households in the course of a population census,
сознавая технические ограничения выборочных обследований как механизмов сбора данных о смертности среди взрослого населения и признавая, что существуют методы сбора данных о смертности в домашних хозяйствах в ходе переписи населения,