Translation for "methodologist" to russian

Methodologist

• методист
• методолог
• методист по
• методистом
• методиста

Translation examples

методист

This is headed by a senior methodologist.
Ее возглавляет старший методист.

Methodologists involved must be competent in all modes.
Привлекаемые к работе методисты должны быть компетентными во всех методах.

(ii) Methodologists, subject matter statisticians and statistical researchers;
ii) методисты, отраслевые статистики и исследователи в области статистики;

Methodologist-statistician - the NSI experts/employees responsible for the planning and conduct of statistical surveys and observations;
статистики-методисты - эксперты/сотрудники НСИ, отвечающие за планирование и проведение статистических обследований и наблюдений;

62. There are plenty of challenging questions to keep our methodologists and practitioners busy over the coming decades!
62. Существует еще много сложных вопросов, которые заставят потрудиться методистов и практиков в ближайшие десятилетия!

Topic experts and methodologists within ONS have also been consulted to advise on the particular wording of the census questions
Кроме того, проведены консультации с экспертами по признакам и методистами УНС для получения рекомендаций по конкретной формулировке вопросов переписи.

In every organisational unit involved in statistical production there are methodologists available with no less than 60 points of statistics.
В каждом организационном подразделении, участвующем в производстве статистических данных, работают методисты, имеющие не менее 60 баллов по программам статистики.

Overall, more than 400 chairpersons and methodologists from such committees at military units and establishments received training in primary prevention.
В целом подготовку по первичной профилактике получили свыше 400 председателей и методистов таких комитетов в военных частях и учреждениях.

After attending the workshop, they will become trained methodologists for teaching about the Holocaust at primary and secondary schools in the Czech Republic.
Пройдя подготовку на семинаре, они становятся квалифицированными методистами, способными вести занятия на тему холокоста в начальных и средних школах Чешской Республики.

The experience is that these usability evaluations are very valuable for isolating end-user issues that would not otherwise be obvious to developers or methodologists.
Опыт показал, что такие оценки пользования исключительно ценны для выявления таких проблем, возникающих у конечных пользователей, которые в ином случае не были бы очевидны для разработчиков и методистов.

методолог

Subject matter specialists, methodologists and information technologists;
специалистами по конкретным темам, методологиям и информационным технологиям;

The main foreseeable user groups are management, statistical methodologists and the users of statistics.
Основными потенциальными группами пользователей являются руководители, специалисты по статистической методологии и пользователи статистических данных.

While methodologists may wish for all four, international indicators require only comparable data.
Хотя, возможно, специалисты в области методологии хотели бы использовать все эти четыре компонента, международные показатели требуют лишь сопоставимых данных.

In this concept, statisticians and methodologists are responsible for (meta)data in terms of contents, while IT experts do that in terms of technology.
В соответствии с этой концепцией статистики и специалисты по методологии несут ответственность за (мета)данные с точки зрения содержания, в то время как эксперты в области ИТ отвечают за технологию.

Statistical methodologists bring their expertise on statistical methods and data quality trade-offs, especially with respect to accuracy, timeliness and cost.
Специалисты по методологии статистики окажут помощь в вопросах статистических методов и их влияния на качество данных, особенно в том, что касается точности, своевременности и затрат.

ABS methodologists have investigated what this approach might entail in the Australian context, taking account of the experiences of other national statistical agencies.
Специалисты СБА в области методологии изучили возможные последствия применения этого подхода в условиях Австралии с учетом опыта статистических учреждений других стран.

When designing a collection for manufacturing industries, methodologists will need to think beyond their current work to how it will integrate with other statistical outputs.
При разработке базы данных по перерабатывающим отраслям методологам необходимо будет выйти за рамки своей текущей работы и подумать о том, как эта база будет интегрироваться с другими видами статистической продукции.