Translation for "method takes" to russian

Method takes

• метод занимает
• метод принимает

Translation examples

метод занимает

The production paradox proved to be another factor; especially the fact that the learning of these new methods takes time was not generally appreciated in an environment where time and human capacity are scarce.
Производственный парадокс, как показала практика, стал еще одним таким фактором; тот факт, что обучение новым методам занимает определенное время, как правило, особенно не приветствовался в среде, характеризующейся нехваткой времени и людских ресурсов.

метод принимает

This method takes into account a 21-year time series of NDVI data, which are then converted into NPP and RUE.
При использовании этого метода принимаются во внимание временные ряды данных по НРВИ за 21летний период, которые затем преобразуются в ЧПП и ЭИДО.

10. This method takes into account 21 years of NDVI time series data which are then converted into NPP and RUE.
10. При использовании этого метода принимаются во внимание временные ряды данных по НРВИ за 21 год, которые затем преобразуются в ЧПП и ЭИДО.