Translation for "methane gas" to russian

Methane gas

• газ метана
• газообразный метан

Translation examples

газ метана

As organic matter decomposes, methane gas, one of the chief pollutants on Earth, is emitted.
По мере разложения органических веществ выделяется газ метан -- один из главных загрязнителей Земли.

Gas hydrates consist mainly of methane gas housed within the crystalline cage structure of ice.
Газогидраты состоят в основном из газа метана, заключенного в <<ловушки>> из кристалликов льда.

3. Ukraine's main subterranean raw materials that produce energy are coal and associated methane gas.
3. Основное энергетическое сырье в недрах Украины - это уголь и сопутствующий ему газ-метан.

140. Research interest is also being directed towards the recovery of methane hydrates, i.e., frozen compounds of methane gas.
140. Интерес исследователей привлекает также возможность получения метановых гидратов, т.е. замерзших соединений природного газа (метана).

According to the applicant, the M/V Louisa was involved in conducting sonar and cesium magnetic surveys of the sea floor of the Bay of Cadiz to locate and record indications of oil and methane gas.
По версии заявителя, теплоход занимался в Кадисском заливе гидролокационной и цезиевой магнитометрической съемкой морского дна для обнаружения и фиксирования признаков нефти и газа метана.

The worst accidents in terms of both human and material loss occurred on 16 April in the Rossiya mine operated by the State enterprise Selidovugol, in which three miners perished and two were injured when the top covers caved in, and on 25 June in the Lesnaya mine run by the State enterprise Lvovugol, when five miners died and two were injured in a methane gas explosion.
Наиболее крупные аварии с человеческими и материальными потерями произошли 16 апреля на шахте „Россия " государственного предприятия (далее ГП) <<Селидовуголь>>, где из-за обрушения пород кровли погибло 3 и были травмированы 2 человека, и 25 июня на шахте <<Лесная>> ГП <<Львовуголь>>, где во время взрыва газа метана были травмированы 7 шахтеров, из них 5 - со смертельным исходом.

газообразный метан

It also abounds in mining and mineral resources (gold, diamonds, cobalt, columbiteantalite, methane gas, silver, copper, uranium, manganese, tin, zinc, hydrocarbons) as well as agricultural resources.
Страна богата также горнорудными и минеральными ресурсами (золото, алмазы, кобальт, колтан, газообразный метан, серебро, медь, уран, марганец, олово, цинк, углеводороды), а также сельскохозяйственными ресурсами.

Rises in temperatures will accelerate the melting of glaciers and permafrost, which could lead to the liberation of trapped methane gas (CH4), which is 30 times more potent than CO2, though with a much shorter half-life.
Рост температуры ускоряет таяние ледников и вечной мерзлоты, что может привести к высвобождению защемленного газообразного метана (CH4), активность которого в 30 раз превышает активность CO2, хотя период его полураспада гораздо короче.

Another project has been formulated to combat desertification and deforestation in Rwanda through the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane gas from Lake Kivu which will reduce the burden on forest fuel and decrease CO2 emissions.
Разработан еще один проект, направленный на борьбу с опустыниванием и обезлесением в Руанде и предполагающий стимулирование освоения новаторских технологий добычи и очистки газообразного метана на озере Киву, которые позволят добиться сокращения масштабов использования древесного топлива и снижения выбросов СО2.